出自唐代李白的《秋登宣城谢脁北楼》
译文
江城的景色就像一幅美丽的画，傍晚时分，我站在山上眺望晴朗的天空。
注释
江城：指宣城，今安徽宣城，此地以山水优美著称。
山晚：点明时间是傍晚，诗人此时站在山上。
望晴空：向晴朗的天空眺望。这里描绘了诗人极目远眺的情景，天空的晴朗为江城的景色增添了开阔、明丽的氛围。
赏析
意境之美
如画之景：首句 “江城如画里”，诗人以一个生动的比喻，将江城宣城的美景比作一幅展开的画卷，给人以强烈的视觉冲击，让读者瞬间在脑海中勾勒出一幅美丽的城市山水图。这种整体的描绘，展现了江城景色的优美、和谐与静谧，给人一种如诗如画的美感享受。
开阔之境：“山晚望晴空” 进一步拓展了画面的空间感。傍晚时分，诗人站在山上，视野开阔，望向晴朗的天空。天空的辽阔与江城的如画美景相互映衬，营造出一种开阔、高远的意境，使整个画面更具层次感和立体感，让读者仿佛身临其境，感受到那傍晚时分的宁静与壮美。
情感表达
赞美之情：从这两句诗中，明显可以感受到诗人对江城景色的由衷赞美。将江城比作画，足见诗人对这里的景色喜爱之深，认为它美得如同精心绘制的画卷一般。这种赞美之情，体现了诗人对自然与人文景观相融合的美好境界的欣赏和向往。
闲适之意：诗人在傍晚时分悠然地站在山上眺望晴空，展现出一种闲适、自在的心境。此时的诗人，似乎陶醉于眼前的美景之中，忘却了尘世的烦恼与喧嚣，沉浸在这宁静而美好的氛围里，享受着大自然带来的愉悦和宁静，传达出一种对闲适生活的追求和享受。
艺术手法
比喻开篇：“江城如画里” 运用了比喻的修辞手法，将江城的实景与画进行类比，使抽象的美感具象化，生动形象地表现出江城景色的美妙绝伦，让读者更容易理解和感受诗人所描绘的美景，增强了诗歌的艺术感染力和表现力。
视觉描写：两句诗主要通过视觉描写来呈现画面。诗人先整体描绘江城如画的景象，然后将视角聚焦到山上的自己和晴朗的天空，由远及近，又由近及远，从宏观到微观再到宏观，全方位地展现了江城的景色，使读者能够清晰地看到诗人眼中的世界，仿佛与诗人一同欣赏这美丽的风景，给人以强烈的视觉体验。