出自唐代李白的《望庐山瀑布》
译文
太阳照耀着香炉峰，升起了紫色的烟雾，远远望去，瀑布就像一条巨大的白色丝带悬挂在山川之间。
注释
香炉：指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。
紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。由于瀑布飞泻，水汽蒸腾而上，在阳光的照射下，呈现出紫色的烟雾状，这是一种非常美丽而奇幻的自然景象。
遥看：从远处看。体现了诗人观赏瀑布时所处的位置较远，从而能够整体地欣赏到瀑布的壮观景象。
挂：悬挂。形象地描绘出瀑布从远处看就像一条巨大的水帘从山上垂挂下来的样子，生动地表现了瀑布的垂直落差和整体形态。
前川：前面的河流，这里指瀑布下泻所形成的水流，也可理解为瀑布所流经的山川。
赏析
意境壮美：诗人以生动的笔触为读者描绘了一幅色彩绚丽、气势恢宏的庐山瀑布图。“日照香炉生紫烟”，将阳光、香炉峰与紫色烟雾相结合，营造出一种朦胧、奇幻的氛围，给人以强烈的视觉冲击，仿佛那香炉峰在阳光的照耀下正散发着神秘的紫色仙气，为整个画面增添了几分空灵和神秘的色彩。“遥看瀑布挂前川”，则从远处整体地展现了瀑布的壮观景象，一个 “挂” 字，化动为静，将动态的瀑布赋予了静态的美感，使瀑布看起来像是一幅静止的巨大画卷悬挂在山川之间，给人以强烈的视觉震撼，让人感受到大自然的鬼斧神工和磅礴气势。
描写细腻：在这两句诗中，诗人对景物的观察非常细致，描写也极为精准。“日照香炉生紫烟”，准确地捕捉到了阳光照射在香炉峰上，水汽蒸腾形成紫色烟雾的瞬间景象，将光线、色彩和水汽的变化生动地展现出来。“遥看瀑布挂前川”，不仅写出了瀑布的整体形态，还通过 “遥看” 这一视角，让读者感受到了诗人与瀑布之间的距离，使读者能够从诗人的角度去想象和欣赏瀑布的壮美，仿佛身临其境。
情感表达：这两句诗不仅是对自然景观的客观描绘，更蕴含了诗人对大自然的赞美和敬畏之情。诗人以细腻的笔触和宏大的视角，展现了庐山瀑布的壮美景色，表达了他对大自然神奇创造力的惊叹和钦佩。同时，也流露出诗人开阔的胸怀和豪迈的气概，只有拥有广阔的胸襟和对自然的热爱，才能写出如此气势磅礴、意境深远的诗句。