出自唐代李白的《山中问答》
译文
有人问我为什么要栖居在这碧山之中，我只是微笑着不回答，心里却自在悠闲。
注释
余：我，诗人自指。
何意：一作 “何事”，即为什么。
栖：居住。
碧山：山名，在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处，一说指山色的青翠苍绿。
闲：安然，泰然，此处形容内心的自在悠闲。
赏析
巧妙的构思：诗以提问开篇，“问余何意栖碧山”，突兀而起，引发读者的好奇心，让人急于知道答案。然而，诗人却 “笑而不答”，故意设下悬念，使诗歌增添了神秘色彩和曲折变化，具有引人入胜的艺术魅力。“心自闲” 则巧妙地从侧面回应了问题，虽未直接回答为何栖居碧山，却通过这种悠然自得的心境暗示了诗人对山居生活的喜爱和满足，给人以 “悠然心会，妙处难与君说” 之感。
生动的形象：诗人通过 “笑而不答” 的神态描写，将自己超脱、洒脱的形象展现得淋漓尽致。一个 “笑” 字，既表现出诗人面对他人疑问时的喜悦与矜持，又带有几分对世俗之人不能理解自己心境的淡然，使诗人的形象跃然纸上。“心自闲” 三个字进一步刻画了诗人内心的闲适与宁静，仿佛诗人已与这碧山的清幽静谧融为一体，不为外界的纷扰所动。
深刻的内涵：此句不仅描绘了诗人的山居生活状态，更蕴含了他对人生的思考和追求。诗人栖居碧山，远离尘世的喧嚣和纷扰，追求一种自在、自然的生活境界。“笑而不答” 背后，是诗人对世俗价值观的一种超脱和不屑，他认为自己的山居生活之美、之妙，是那些只知追逐功名利禄的俗人所无法理解的。这种 “不答” 而答的表达方式，体现了诗人对自然、对自由的热爱和对精神世界的执着追求。
独特的风格：体现了李白诗歌豪放飘逸、自然洒脱的风格。语言简洁明快，以口语化的表达却传达出深刻的思想和丰富的情感，毫无雕琢之感，如同行云流水般自然流畅。在表现手法上，以虚写实，以 “心自闲” 的虚笔来回应 “栖碧山” 的实问，虚实相生，韵味十足，展现了李白高超的艺术表现力。