出自唐代李白的《哭晁卿衡》
译文
晁卿你如同那皎洁的明月，一去不返，沉没在湛蓝的大海之中，悲痛的愁云笼罩着海上的苍梧山，仿佛也在为你的逝去而哀伤。
注释
明月：比喻品德高洁、才华出众之士，这里指晁衡。
归：返回。
沉碧海：指晁衡溺死海中，这里是说晁衡所乘之船在海上遇难。
白云：运用了拟人化的意象，用来渲染悲伤的氛围。
愁色：愁容，以形容白云似乎带有哀愁的样子。
苍梧：本指九嶷山，此指传说中东北海中的郁州山，这里泛指东海。
赏析
比兴手法的运用：诗人运用比兴手法，以明月比喻晁衡，将晁衡的溺海身亡比作皓洁的明月沉沦于湛蓝的大海，既赞美了晁衡品德的高洁和才华的出众，又表达了对他遇难的无限惋惜，使诗歌具有含蓄而深沉的韵味。
借景抒情的妙处：末句 “白云愁色满苍梧” 以景写情，通过描写白云似乎也充满愁色，笼罩着苍梧山，将诗人内心的悲痛之情赋予了自然景物，借景抒情，使诗句更加迂曲含蓄，将悲剧气氛渲染得更加浓厚，让读者深切感受到诗人对友人逝去的哀痛。
体现真挚的友情：这两句诗通过丰富的想象和生动的描写，将对友人的哀悼之情表达得真挚而深沉，体现了李白与晁衡之间超越国籍的深厚友谊。在诗人眼中，晁衡的逝去是如此令人痛心，仿佛整个天地都为之悲愁，这种情感的表达具有强烈的感染力，能让读者深刻体会到两人之间真挚的情谊。
展现诗歌的风格：体现了李白诗歌清新自然、浪漫飘逸的风格。诗句以明月、碧海、白云、苍梧等自然意象为载体，营造出一种空灵、幽婉的艺术境界，在表达悲痛之情的同时，又不失李白诗歌特有的豪放与洒脱，使诗歌既有深刻的情感内涵，又具有独特的艺术魅力。