出自唐代李白的《侠客行》
译文
即使侠客们死去，他们的侠骨依然会散发着芬芳，无愧于世上的英雄豪杰。
注释
纵：纵然、即使。
侠骨：指侠客的骨气、气节以及侠义精神。
香：这里有流芳、美名远扬之意，寓意侠客的精神和事迹会被人们传颂，如同香气般散播开来。
惭：惭愧、有愧于。
赏析
情感表达：表达了诗人对侠客的高度赞美和敬仰之情。在李白看来，侠客们以他们的侠义行为和高尚品质，即使献出生命，也能流芳百世，与那些被世人公认的英雄相比毫不逊色，体现出诗人对侠义精神的崇尚，认为这种精神具有超越生死的价值，是一种永恒的、值得赞颂的力量。
人物塑造：进一步强化了侠客的英雄形象。前文对侠客的装束、武艺、行为以及重诺守信等方面进行了描写，此句则从精神层面进行升华，说明侠客不仅在生前有着非凡的作为，死后也能以其精神感染后人，使侠客的形象更加丰满、高大，成为一种理想化的英雄典范。
体现时代精神与个人抱负：反映了唐代任侠之风盛行的社会现象以及当时人们对英雄主义的追求。在盛唐时期，国力强盛，人们充满了自信和豪情，渴望建立功业、实现自我价值。李白通过赞美侠客，也抒发了自己渴望像侠客一样，凭借自身的才能和勇气，在世间有所作为，即使面临困难和危险，也毫不退缩，以自己的方式名垂青史，展现了诗人积极进取、渴望建功立业的人生态度和宏大抱负。
诗歌主旨升华：作为全诗的关键语句，将诗歌的主题从对侠客具体行为的描写，提升到对侠义精神和英雄品质的高度赞扬，使诗歌具有了更深层次的思想内涵和精神价值，引发读者对什么是真正的英雄、如何实现人生价值等问题的思考，拓展了诗歌的意境和表现力。