出自唐代李白的《登太白峰》
译文
太白星与我轻声交谈，愿意为我打开天界的门户。
注释
太白：这里指太白星，即金星，在诗中喻指仙人。
语：交谈，说话。
天关：古星名，又名天门。在诗中是指想象中的天界门户。
赏析
从表现手法看：运用了浪漫主义的想象和拟人手法。诗人将太白星拟人化，让它与自己交谈并为自己打开天关，赋予了星星以人的行为和情感，使诗歌充满了奇幻色彩和神秘氛围，仿佛诗人置身于一个与神灵相通的奇妙世界，增强了诗歌的艺术感染力和表现力。
从情感抒发看：一方面表现出诗人登上太白峰后那种超凡脱俗、与自然和神灵相融合的喜悦与兴奋，他仿佛进入了一个全新的、不受世俗约束的境界，获得了心灵的自由与解脱；另一方面，也暗示了诗人对现实世界的不满和对理想境界的向往，通过太白星为他打开天关这一情节，表达了他渴望摆脱尘世的羁绊，飞向一个更加广阔、自由、美好的世界的愿望。
从诗歌结构看：这两句诗在整首诗中起到了承上启下的作用。承接上文诗人攀登太白峰的艰难过程，以及登上峰顶后的所见所感，同时为下文诗人幻想乘泠风而去，直出浮云间等一系列神游天界的想象做了铺垫，使诗歌的情节和情感得以自然地推进和发展，使全诗的结构更加紧密、连贯。
从意境营造看：营造出了一种空灵、奇幻、高远的意境。太白星与人对话，天关为诗人打开，让人仿佛置身于一个神秘而美妙的仙境之中，给人以无限的遐想和憧憬，使读者也能感受到诗人那种超越尘世、遨游天际的豪迈气概和浪漫情怀。