出自唐代李白的《送友人》
译文
青翠的山峦横亘在城郭的北面，波光粼粼的河水环绕着城郭的东边。
注释
郭：古代在城外修筑的一种外墙，这里指外城。
白水：明净的水，诗中是指清澈的护城河或河流。
赏析
从表现手法看：运用了工整的对偶手法，“青山” 对 “白水”，“北郭” 对 “东城”，句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时，“横” 和 “绕” 两个动词，一静一动，相互映衬，将青山的静态美与白水的动态美生动地展现出来，使画面富有生机与活力。
从情感表达看：诗人通过描绘这样一幅山水相依的画面，虽未直接提及送别之情，但在这秀丽的景色中，已隐隐蕴含着对友人即将离别的不舍。青山白水本是自然美景，然而在送别之时，它们似乎也在默默见证着离别的时刻，烘托出一种淡淡的惆怅氛围。
从诗歌结构看：作为首联，起到了开篇点题、交代背景的作用，为下文的送别做了铺垫。诗人与友人来到城外，眼前便是这样的山水景色，在如此美好的环境中即将分别，更显离情别绪的深沉。同时，这两句诗所描绘的阔大场景，也为全诗奠定了一种高远、明快的基调，使整首诗不至于陷入过度哀伤的情绪之中。
从意境营造看：营造出了一种寥廓秀丽的意境。青山绵延横卧，白水潺潺环绕，展现出一片开阔、悠远的空间，给人以视觉上的美感和心灵上的触动，让读者仿佛身临其境，感受到诗人与友人站在城外，面对山水时的那种复杂情感，既有对眼前美景的欣赏，又有对即将到来的离别的无奈。
