出自唐代李白的《襄阳歌》
译文
清凉的风，明朗的月，不需要花费一分钱就可以尽情享受，喝醉之后，像玉山一样自然倾倒，不是旁人所推。
注释
清风朗月：清凉的风，明朗的月，形容美好的自然景色，在诗中也可引申为一种清闲自在的生活环境。
玉山自倒：运用了嵇康的典故，《世说新语・容止篇》记载 “山公曰：嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩”，这里指诗人自己醉倒的样子，像玉山崩塌一样，形容醉态潇洒。
赏析
从表现手法看：诗人运用了对比与用典的手法。“清风朗月不用一钱买” 与世间需要用金钱换取的功名利禄等形成鲜明对比，突出了自然美景的珍贵与纯粹是无需物质交换的。“玉山自倒” 借用嵇康的典故，将自己的醉态与嵇康相类比，增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣，使诗人的形象更具魏晋名士的风流洒脱之感。
从情感抒发看：一方面体现了诗人对自然的热爱与赞美，他认为清风明月这样的自然美景是大自然给予人类的无私馈赠，人们可以自由地享受，表达了诗人对自然的亲近与珍视；另一方面，“玉山自倒非人推” 表现出诗人的狂放不羁和自由洒脱，他在醉饮之后，无拘无束，随性而倒，展现出一种不受世俗约束、摆脱功名利禄羁绊的自在心态，同时也流露出对现实社会中追名逐利现象的不屑与蔑视，享受着属于自己的精神自由。
从诗歌结构看：在整首《襄阳歌》中，这两句起到了承上启下的作用。承接上文诗人对自己饮酒作乐、放浪形骸生活的描写，进一步强调在这样的生活中，自然美景与醉后的洒脱才是真正的乐趣所在；同时为下文 “舒州杓，力士铛，李白与尔同死生” 等对饮酒的进一步感慨和对人生的思考做了铺垫，使诗歌从对具体生活场景的描绘过渡到对人生态度和价值观的探讨，使全诗结构紧密，层次分明。
从意境营造看：营造出了一种空灵、自在、旷达的意境。清风徐来，明月朗照，诗人在这样的美景中开怀畅饮，醉倒在地，人与自然融为一体，仿佛整个世界都变得纯净而美好，没有世俗的喧嚣与烦恼，只有无尽的自由与惬意，让读者感受到一种超凡脱俗的精神境界和豁达豪迈的人生情怀。