出自唐代李白的《答王十二寒夜独酌有怀》
译文
人生在飘忽的百年之内，应当尽情地畅饮以寄托万古的情思。
注释
飘忽：形容人生短暂、时光易逝，像浮云飘飞一样变幻无常。
酣畅：指饮酒尽兴，在这里可引申为尽情地抒发、表达。
万古情：指历经万古都不会消逝的情思，包含了诗人对人生、对世界、对理想等诸多方面的深沉情感。
赏析
从表现手法看：运用了直抒胸臆的手法，直接表达了诗人对人生的看法和态度。同时，“百年” 与 “万古” 形成了时间上的强烈对比，以短暂的人生与永恒的情思相对照，突出了诗人对精神世界中永恒情感的追求，使诗歌具有强烈的感染力和冲击力。
从情感表达看：一方面体现了诗人对人生短暂的感慨和无奈，意识到人生在历史的长河中不过是短暂的一瞬，如同白驹过隙；另一方面，“且须酣畅万古情” 则展现了诗人积极的人生态度，他不愿虚度光阴，而是希望在有限的生命中，通过酣畅淋漓的方式，如饮酒作乐、吟诗抒怀等，来抒发自己内心深处那超越时空的情感，追求一种精神上的永恒和满足，表现出诗人对生活的热爱和对理想情感的执着追求，也流露出他对现实世界中种种束缚和不如意的一种超脱与反抗。
从诗歌结构看：在整首诗中起到了点明主旨、升华情感的作用。它是对前文所描述的寒夜独酌情景以及对社会现实种种现象思考的总结和升华，从具体的情境和现象中提炼出了关于人生的深刻感悟，使诗歌从对具体事件和现象的描写上升到了对人生哲理的探讨，提升了诗歌的思想深度和艺术价值，为后文进一步抒发对友人的感慨和对自身境遇的不平之鸣等内容奠定了情感基调。
从风格特点看：体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。诗句气势磅礴，语言豪迈奔放，“且须酣畅” 四个字尽显诗人的洒脱与不羁，展现了李白那种不受拘束、敢于追求自我情感表达的浪漫主义情怀，使读者能够强烈地感受到诗人内心的激情和对生活的独特理解，具有极高的艺术审美价值。