出自唐代王维的《相思》
译文
红豆生长在阳光明媚的南方，春天到了，它又长出了多少新枝？
注释
红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色，在古代诗歌中常用来寄托相思之意。
南国：指南方，是红豆的生长地，这里也暗示友人所在之地。
春来：春天到来，点明时间。
发：生长、长出。
几枝：询问长出新枝的数量，这里并非确指，而是以疑问的方式来引发对红豆生长情况的关注，增添了一种亲切、关切的意味。
赏析
表现手法
因物起兴：首句 “红豆生南国”，以红豆起兴，从红豆生长在南方这一自然现象写起，为后文抒发相思之情做铺垫，由红豆自然地引出对友人的思念，使相思之情的表达显得自然而贴切。
设问寄情：“春来发几枝” 通过设问的方式，询问红豆在春天长出了多少新枝。这种设问并非单纯地对红豆生长状况的好奇，而是借物抒情，通过对红豆的关切，委婉地表达了对友人的思念和牵挂，使读者能感受到诗人对友人的那份深深的情谊。
情感表达
对友人的牵挂：诗人看到春天的到来，自然而然地想到了生长在南方的红豆，进而想到了身处南国的友人，看似问红豆，实则是在关心友人的生活状况，表达了对友人的深深牵挂。
含蓄的相思：红豆在古代文化中象征着相思，诗人借红豆来传达自己对友人的相思之意，这种情感表达得含蓄而深沉，没有直接说思念友人，而是通过对红豆生长情况的询问，让读者感受到那份浓浓的相思之情蕴含其中。
诗歌风格
语言质朴：诗句语言简洁质朴，没有华丽的辞藻，用 “红豆”“南国”“春来”“几枝” 等简单的词汇，构成了一幅生动的画面，展现了诗人高超的语言驾驭能力，以最朴素的语言表达了最真挚的情感。
意境深远：诗人通过红豆、南国、春天等意象，营造出了一种悠远、深邃的意境，让读者在感受到春天的生机与活力的同时，也能体会到诗人内心深处那份对友人的思念之情，使整首诗具有了独特的艺术魅力。