出自宋代王安石的《泊船瓜洲》
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的大地，天上的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？
注释
泊船：停船。泊，停泊，指停泊靠岸。
京口：古城名，故址在江苏镇江市。
瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。
一水：一条河，这里的 “一水” 指长江。
钟山：今南京市紫金山。
绿：吹绿，拂绿。
赏析
表现手法
炼字精妙：“绿” 字是全诗的诗眼，极其富有表现力。诗人曾先后用过 “到”“过”“入”“满” 等字，最后才选定 “绿” 字。“绿” 字将春风的活力和江南春天生机勃勃的景象生动地展现出来，把看不见的春风转换成了鲜明的视觉形象，让读者仿佛看到了春风拂过，江南大地一片新绿的景象，化静为动，使诗句更加鲜活生动。
借景抒情：诗人借春风、江南岸、明月等自然景物，抒发了自己对家乡的思念之情。春风吹绿江南，本是令人欣喜的景象，但诗人却由此联想到自己不能回家，以乐景衬哀情，更增添了思乡的愁绪。
情感表达
思乡之情：从字面上看，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到京口与瓜洲之间只隔着一条长江，钟山也并不遥远，而此时春风又绿，明月高悬，诗人自然而然地发出了 “明月何时照我还” 的慨叹，表达了急切想要回到家乡的心情，流露出对故乡深深的眷恋。
复杂心境：结合创作背景，当时王安石正处于政治生涯的关键时期，第二次拜相进京。所以诗中不仅有思乡之情，也蕴含着他对政治前途的忧虑和对变法的复杂心态。既有对推行新政的期待，又有对官场风险的担忧，渴望功成身退，回到家乡的宁静生活中。
诗歌风格
意境开阔：前两句 “京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山”，以简洁的语言描绘出了广阔的空间场景，给人一种视野开阔的感觉。后两句 “春风又绿江南岸，明月何时照我还”，则在广阔的空间中融入了时间和情感的元素，使整首诗的意境更加深远。
清新自然：诗歌语言简洁明快，没有过多的修饰和华丽的辞藻，以自然流畅的语言描绘出了江南春天的美景和诗人的思乡之情，给人一种清新自然的美感，体现了王安石诗歌独特的艺术风格。