出自唐代韩愈的《早春呈水部张十八员外》
译文
京城的街道上，细密的小雨如酥油般细腻滋润，远远望去，草色仿佛连成了一片淡淡的绿色，可走近一看，却又显得稀疏零星，似乎并没有那么明显的绿色。
注释
天街：京城的街道，这里指长安的街道。
润如酥：形容春雨细腻滋润，像酥油一样。酥，动物的油，这里用来比喻春雨的滑润。
遥看：从远处看。
近却无：走近了看却又好像没有了，描绘出小草刚发芽时稀疏、细小，不仔细看难以察觉的状态。
赏析
精妙的描写手法
视觉与触觉结合：“天街小雨润如酥” 从触觉角度写春雨，将春雨的细腻滋润比作酥油，让人仿佛能感受到春雨的柔滑。“草色遥看近却无” 则从视觉角度描绘草色，远看有一片若有若无的绿色，近看却又不见明显的草色，把早春小草的独特状态生动地展现出来。
对比映衬：诗人通过 “遥看” 和 “近却无” 的对比，突出了早春草色的朦胧和独特。远处看有淡淡的草色，充满生机，走近却发现草芽稀疏，这种对比让读者更能体会到早春草色的特点，给人一种新奇的感觉。
深刻的情感表达
对春天的喜爱赞美：诗人对早春的小雨和草色进行了细致描绘，展现了早春生机勃勃、充满希望的景象，流露出对春天的喜爱和赞美之情。他敏锐地捕捉到了春天最初的美好，表达了对大自然新生命的欣赏和喜悦。
积极的人生态度：结合创作背景，当时韩愈已年近花甲，但仍因平息叛乱等事心情愉悦，以积极的心态迎接春天。诗句中对早春的赞美也体现了他积极向上的人生态度，不因岁月流逝而消沉，反而能发现生活中的美好，充满对未来的期待。
独特的艺术风格
清新自然：语言简洁朴素，没有华丽的辞藻，却用最自然的语言描绘出了最真实的早春景象，给人一种清新、质朴的美感，让读者仿佛置身于长安的街道，感受到了那细腻的春雨和若有若无的草色。
诗中有画：具有很强的画面感，如同一幅淡雅的水墨画。细密的小雨、远处的草色，构成了一幅充满诗意的早春画卷，展现了韩愈高超的艺术表现力，达到了诗画交融的境界。