出自唐代杨巨源的《城东早春》
译文
若是等到长安城中的上林苑里繁花似锦之时，那出门看到的便全都是赏花的人了。
注释
上林：即上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑，诗中用来代指唐朝京城长安。
锦：五色织成的绸绫，这里形容花朵像锦绣一样绚丽多彩。
俱：全，都。
看花人：此处双关进士及第者，唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
赏析
表现手法
对比衬托：“若待上林花似锦，出门俱是看花人” 与前两句 “诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀” 形成鲜明对比，用想象中长安上林苑繁花似锦时赏花人众多的热闹、艳丽场景，反衬出早春清新、淡雅、清幽的独特之美，突出了诗人对早春景色的喜爱和独特感悟。
双关寓意：“看花人” 既指实际在春天出门赏花的人，又暗指那些追逐功名利禄、趋炎附势，在他人功成名就时才去追捧的人，使诗句具有了更深层次的寓意。
意境营造：描绘出一幅仲春时节上林苑中繁花盛开、花团锦簇，人们纷纷出门赏花，街头巷尾热闹非凡的画面，展现了春日里大自然最为繁盛绚丽的一面，以及人们在美好春光中的欢乐与惬意，让读者感受到那种喧闹、欢快的氛围。
情感与主旨
情感表达：从表层看，表达了诗人对早春清新景色的喜爱和对盛春繁花景象的不同态度，相较于盛春的热闹，诗人更钟情于早春的清幽和独特。
深层主旨：此诗也蕴含着深刻的哲理和社会寓意，以花喻人，以赏花人喻世态，暗示了人才在尚未显露才华、地位卑微时往往不被重视，而一旦功成名就，便会众人追捧。借此提醒人们，要善于发现和培养处于萌芽状态的人才，要有识人之明，在人才未显之时就给予关注和支持，而不要只在他们功成名就后才去趋附。