出自唐代王维的《送元二使安西》
译文
渭城的清晨下了一场小雨，细雨打湿了地面上的轻尘，旅舍周围的柳树在雨水的洗礼下，枝叶显得格外青翠清新。
注释
渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城，是唐代从长安西去的必经之地。
朝雨：早晨下的雨，点明了时间是清晨。
浥：湿润，生动地表现出细雨沾湿尘土的状态，这里的雨下得恰到好处，只湿润了尘土而没有使道路泥泞。
客舍：旅馆，是为行旅之人提供住宿的地方，在这里暗示了友人即将踏上旅途。
柳色新：柳树枝叶翠嫩一新。柳在古代有象征离别的含义，这里既写出了雨后柳树的清新翠绿，也暗合了送别的主题。
赏析
表现手法
借景抒情：诗人通过描写渭城的朝雨、客舍和新柳等景物，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围，委婉地表达了对友人即将远行的不舍之情。
视觉描写：从视觉角度描绘了一幅鲜明的画面，“朝雨浥轻尘” 让读者仿佛看到细密的雨丝轻轻洒落，沾湿了地面的尘土，使空气变得清新；“客舍青青柳色新” 则呈现出旅舍在绿树的映衬下，显得格外青翠，而柳树的枝叶经过雨水的洗涤，焕然一新，给人以鲜明的视觉感受，宛如一幅清新的水墨画。
色彩运用：“青青” 和 “新” 等词语突出了柳色的翠绿清新，与 “轻尘” 形成对比，使整个画面色彩鲜明，富有层次感，既表现出春天的生机与活力，又为送别增添了一份别样的情致。
意境营造：前两句诗通过对清晨细雨中客舍和柳树的描写，营造出一种静谧、清新而又略带惆怅的意境。细雨中的渭城，一切都显得那么宁静而美好，然而在这美好的景象中，友人却即将踏上远行的道路，这种宁静与即将到来的离别形成了一种微妙的反差，更加强化了离别的氛围。
情感表达：蕴含着诗人对友人的深情厚谊和离别的伤感。“客舍” 和 “柳色” 这两个意象都与离别紧密相关，客舍是友人暂居之地，也是离别的起点，而柳树则是古人送别的象征，看到客舍和新柳，自然就会引发对友人离别的不舍之情。但诗句中又没有直接写离别之苦，而是通过清新的景物描写，将这种情感委婉地蕴含其中，让读者在感受美景的同时，也能体会到诗人内心深处的情感。