出自五代冯延巳的《长命女·春日宴》
译文
在春日的宴会上,饮一杯淡绿色的美酒,然后高歌一曲。
注释
春日宴:春天里的宴会,点明了时间和场景,描绘出风和日丽的春天,人们摆起丰盛酒宴的画面。
绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。这里写出了酒的颜色,给人以清新、鲜活之感,仿佛能嗅到那醉人的芳香。
歌一遍:唱上一曲。与 “绿酒一杯” 相呼应,描绘出宴会上饮酒高歌的欢乐场景,展现出一种轻松愉悦的氛围。
赏析
表现手法
铺陈叙事:以简洁的语言为读者铺陈出一幅春日宴饮的画面,“春日宴” 直接点明事件发生的时间和情境,“绿酒一杯歌一遍” 则具体描写了宴会上的行为,使读者能够直观地感受到宴会的欢乐气氛,为下文女子的祝愿做了很好的铺垫。
借景抒情:表面上是在描写春日宴会饮酒唱歌的场景,实际上通过这样美好的场景,抒发了女子内心对美好生活的向往和对与爱人相伴的珍惜之情,以乐景衬乐情,使情感表达更加真挚自然。
意境营造:营造出了一种温馨、欢快、美好的意境。春日的美好,绿酒的香醇,歌声的悠扬,共同构成了一个充满生机与欢乐的画面,让人感受到生活的美好与惬意,也让读者仿佛置身于那个热闹而温馨的宴会之中,与主人公一同享受着这美好的时光。
情感表达:蕴含着女子对生活的热爱和对爱情的美好期许。在这样的春日宴会上,女子饮酒高歌,心情愉悦,她的这份快乐不仅仅来自于宴会本身,更来自于她与爱人相伴的幸福。同时,也为下文女子许下三个美好的愿望奠定了情感基础,表现出她对与郎君长久相伴的渴望。
这首词的开篇两句通过简洁而生动的描写,为全词定下了欢快的基调,展现了一个充满生机与希望的春日宴会场景,也表达了女子对生活和爱情的热爱与向往。