出自宋代朱熹的《春日》
译文
在风和日丽的好日子里，到泗水河边去踏青寻花，一眼望去，无边无际的风光都呈现出焕然一新的景象。
注释
胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日，也可看出人的好心情。
寻芳：游春，踏青，寻找美好的春景。
泗水：河名，在山东省中部。
滨：水边，河边。
无边：形容范围极为广阔，没有边际。
光景：风光、风景。
一时新：一下子变得焕然一新，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。
赏析
表现手法
叙事与写景结合：首句 “胜日寻芳泗水滨” 以简洁的语言交代了时间、地点和事件，是叙事；次句 “无边光景一时新” 则着重写景，描绘了寻芳时看到的无边无际、焕然一新的风光，叙事为写景做铺垫，写景又使叙事更具画面感。
虚实相生：从表面看是写实，描绘春日踏青所见之景，但实际上 “泗水” 在当时已被金人侵占，朱熹不可能到泗水之滨游春，这里的 “泗水” 是虚指，暗指孔门，“寻芳” 也暗指求圣人之道，以实写之景蕴含虚指之理，增加了诗歌的深度和内涵。
意境营造：营造出一种开阔、清新、生机勃勃的意境。“胜日” 点明天气晴好，给人以愉悦之感，“泗水滨” 指出地点，让人联想到清澈的河水、岸边的花草树木等。“无边光景一时新” 则展现出一幅广阔无边、万象更新的春日画卷，让人仿佛置身于一片充满生机与活力的春光之中，感受到春天的美好与希望。
情感表达：一方面表达了诗人对春日美好景色的喜爱和赞美之情，在这样风和日丽的日子里，看到无边的美景焕然一新，内心充满了喜悦；另一方面，也蕴含着诗人对圣人之道的向往和追求，以春日的生机与活力来象征圣人之道的博大精深和对人心灵的启迪，表现出诗人在乱世中对美好精神境界的执着追求。