出自唐代白居易的《钱塘湖春行》
译文
几只早出巢的黄莺争着飞向向阳的树木，不知是谁家新飞来的燕子正忙着衔泥筑巢。
注释
早莺：初春时早来的黄鹂。莺，黄鹂，鸣声婉转动听。
争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树，向阳的树木，阳光照射下温度较高，更舒适。
新燕：刚从南方飞回来的燕子。
啄：衔取，这里指燕子衔取泥土用来筑巢。
赏析
表现手法
拟人：“争” 字将早莺拟人化，生动地描绘出黄莺们争抢向阳树枝的活泼场景，仿佛它们具有人类的意识和情感，在为占据有利位置而忙碌，展现出春天里鸟儿的生机与活力。“啄” 字则把燕子筑巢时的专注和忙碌刻画得十分形象，让燕子仿佛有了人的动作和神情，使读者能真切地感受到燕子的勤劳。
细节描写：诗人通过对早莺争树和新燕啄泥这两个细节的描写，以小见大，从细微处展现了春天的气息和生机，使读者能够从这些具体的场景中感受到整个春天的活力与美好。
意境营造：营造出了一种充满生机与活力的春日西湖意境。在西湖边，早莺在枝头啼叫争树，新燕在空中穿梭衔泥，构成了一幅有声有色、动静结合的画面。既有早莺的鸣叫声，又有燕子的飞舞，让整个画面充满了动感和活力，仿佛将读者带到了那个生机勃勃的西湖之畔，感受到了春天的温暖和美好。
情感表达：表达了诗人对西湖早春景色的喜爱和赞美之情。诗人敏锐地捕捉到了早莺和新燕这些春天的使者的活动，通过对它们的描写，展现了春天的到来带给大自然的变化，流露出诗人对大自然的热爱和对生命的赞美。同时，也体现了诗人在欣赏西湖美景时的喜悦心情，以及对生活的热爱和对美好事物的向往。