出自唐代刘方平的《月夜》
译文
今夜出乎意料地感觉到了初春暖意，还听到春虫的叫声第一次透过绿色的窗纱传了进来。
注释
偏知：才知，表示出乎意料。
新透：第一次透过。新，初。
赏析
表现手法
以小见大：诗人通过听到虫声这一细微的变化，感受到春天的气息，以小小的虫声来表现春回大地的大主题，从细微处入手，展现了大自然的变化，体现了诗人对自然的敏锐观察力。
通感运用：“虫声新透绿窗纱”，将听觉（虫声）与视觉（绿窗纱）相融合，虫声本来是听觉感受，却用 “透” 字仿佛让读者看到了声音穿过窗纱的画面，给人一种新奇的感觉，使诗句更富有感染力。
意境营造：描绘出了一个静谧而又充满生机的春夜意境。在夜深人静之时，诗人独自感受到了春的暖意，伴随着虫声透过窗纱传来，让人仿佛置身于宁静的乡村夜晚，既能感受到夜晚的宁静，又能从虫声中体会到春天的生机与活力，动静结合，营造出一种清幽、美妙的氛围。
情感表达：表达了诗人对春天到来的惊喜与喜悦之情。“偏知” 一词流露出诗人在不经意间发现春气暖的自得之感，而虫声的传来，更像是春天的使者带来的问候，让诗人感受到了生命的律动和大自然的美好，体现了诗人对自然的热爱和对生活的细心感悟。