出自唐代杜牧的《叹花》
译文
狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶繁茂成荫,果实挂满了枝头。
注释
狂风:在这里指代无情的岁月、人事的变迁。
深红色:借指鲜花,以花的颜色来代指花本身,描绘出花朵颜色鲜艳、娇美的样子。
子满枝:是双关语,既指花落之后结出的果实挂满枝头,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
赏析
借景抒情:表面上是在描写自然景象,狂风过后,繁花凋零,曾经艳丽的花朵已不见踪影,取而代之的是枝叶繁茂,果实累累。但实际上诗人是借这样的景象,抒发自己内心的情感。以花的凋零喻指女子青春的流逝,以绿叶成荫子满枝暗示女子已嫁人生子,表达了诗人对时光易逝、美好事物难以挽留的惋惜和惆怅。
双关手法:“子满枝” 的双关运用得十分巧妙,使得诗句具有了双重含义,在写自然之景的同时,又能让人联想到人事的变化,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的韵味和深度,让人在品味诗句时,感受到诗人那种含蓄而深沉的情感。
情感表达:蕴含着诗人深深的懊悔与无奈。诗人可能曾经与某女子有过一段美好的约定或情感,但因种种原因错过了时机,如今看到女子已为人妇、为人母,就如同看到狂风过后花去果来的景象,心中满是对过去的追悔和对现实的无奈,那种机缘已误、时不再来的怅恨之情尽在诗句之中。
意境营造:描绘出一种繁华过后的落寞与寂静的意境。曾经的繁花似锦在狂风的肆虐下消失殆尽,只剩下绿叶和果实,给人一种由盛转衰的强烈落差感,让人在这种景象中感受到时光的无情和生命的变迁,从而引发对人生的思考和感慨。