出自先秦佚名的《越人歌》
译文
山上有树木啊树木有枝丫，我心里喜欢你啊你却不知道。
注释
山有木兮木有枝：这是起兴的手法。“山有木” 描绘了山上树木繁茂的景象，是一种自然的景观描绘。“木有枝” 则是进一步说明树木的自然形态，树枝是树木的一部分，在这里是一种铺垫，引出后面的情感表达。
心悦君兮君不知：“心悦” 表示内心的喜爱，“君” 是古代对男子的尊称，在这里指代诗人所心仪的对象。“君不知” 强调了这种单恋的无奈，自己的情感没有被对方所察觉。
赏析
情感表达与意境营造
情感真挚深沉：这两句诗最动人之处在于其真挚而深沉的情感表达。诗人用直白而又含蓄的语言，将暗恋的情愫娓娓道来。“心悦君兮君不知” 直接道出了自己的心意，这种不加掩饰的情感袒露，让读者能够深刻感受到诗人内心的那份眷恋。然而，这种情感又是无奈的，因为对方并不知道自己的心意，使得这份爱意中夹杂着淡淡的忧伤。
意境的空灵与悠远：前一句 “山有木兮木有枝” 通过对自然景象的描绘，营造出一种空灵、悠远的意境。山与木的景象是广阔而自然的，与后一句中细腻、私密的个人情感形成鲜明对比。这种对比使得情感在广阔的自然背景下显得更加渺小和孤独，如同在山水之间隐藏着一颗炽热而又寂寞的心。
艺术手法
起兴手法的运用：诗的开头 “山有木兮木有枝” 采用起兴手法。以山上有树木、树木有枝丫这种自然现象起兴，自然流畅地引出后面的情感表达。起兴的部分为后文的抒情奠定了一种自然、质朴的情感基调，使得情感的表达不显得突兀，同时也增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
语言的简洁与感染力：这两句诗语言简洁明了，却极具感染力。没有华丽的辞藻，简单的词汇组合在一起，却能够精准地传达出复杂的情感。这种简洁的语言风格使得诗歌更容易被读者理解和接受，同时也让情感更加纯粹和直接地触动读者的心灵。