为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
译文
云母屏风后藏着无限娇媚的人儿，京城的寒冬已经过去，却害怕这短暂的春宵。没来由地嫁给了身佩金龟的夫婿，他只知道去早朝，辜负了这温暖芳香的锦衾。
注释
云屏：雕饰着云母图案的屏风，古代皇家或富贵人家所用。
凤城：此指京城。
无端：没来由，无缘无故。
金龟婿：佩带金龟（即作官）的丈夫。《新唐书・车服志》记载：“天授二年，改佩鱼皆为龟，其后三品以上龟袋饰以金。”
衾：被子。
赏析
巧妙的悬念设置：首句 “为有云屏无限娇” 描绘出闺房的华丽和女子的娇美，第二句 “凤城寒尽怕春宵” 却写女子在春夜到来时心生恐惧，“怕” 字制造出悬念，引发读者的好奇心，让人想要探究原因。
细腻的心理刻画：后两句 “无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝” 揭示了 “怕春宵” 的缘由，通过女子的口吻，生动地表现出她对丈夫因早朝而不能陪伴自己的嗔怪与无奈，将女子的闺怨之情展现得淋漓尽致，既像是对丈夫的埋怨，又流露出对美好时光的珍惜和对夫妻恩爱的眷恋。
委婉的情感表达：表面上是写闺中女子的情感，实则可能别有寄托。诗人以女子自比，借女子对丈夫忙于早朝而辜负春宵的抱怨，暗示自己虽有才学却因各种原因不能尽情施展，只能在无奈中虚度时光，委婉地抒发了自己的人生感慨。
独特的艺术风格：全诗语言华丽，用 “云屏”“金龟” 等词汇营造出富贵的氛围，又以 “怕”“无端”“辜负” 等词传递出细腻的情感，将华丽的辞藻与哀怨的情感完美融合，体现了李商隐诗歌秾丽与深情兼备的艺术特色。
创作背景
这首诗的创作时间难以精确考证，朱世英推测此诗大约写作于唐武宗会昌六年（846）至唐宣宗大中五年（851）之间，即李德裕罢相以后，诗人之妻王氏去世之前。这段时间李商隐个人和家庭的处境都十分艰难，可能是他借闺怨题材来抒发自己内心的郁闷和感慨。
简析
《为有》是一首典型的闺怨诗，但又不仅仅局限于闺情。诗人以细腻的笔触、巧妙的构思，从一个独特的角度展现了闺中女子的情感世界，同时也可能融入了自己的身世之感和人生体验。诗歌通过对生活细节的描写，如 “云屏”“春宵”“金龟婿”“香衾” 等，营造出一种温馨而又略带忧愁的氛围，让人在感受到女子哀怨的同时，也能体会到诗人内心的复杂情感。整首诗含蓄委婉，意味深长，体现了李商隐诗歌独特的艺术魅力，在晚唐诗歌中具有一定的代表性。