出自唐代王维的《终南别业》
译文
（我）漫步到水流的尽头，便坐下观赏那悠然升起的云朵。
注释
行到：漫步走到，体现出一种悠然闲适的状态。“行” 表示行走、漫步，暗示诗人是在随意地游玩，没有明确的目的。
水穷处：水流的尽头。“穷” 有尽头、穷尽的意思。这里可以是山间小溪的源头，也可以是河流干涸的地方，描绘出一种自然的边界。
坐看：坐下观赏，强调了诗人的闲适姿态。“坐” 表示一种安静、放松的状态，与前面的 “行” 相对，动静结合；“看” 体现出诗人对周围自然景观的关注和欣赏。
云起时：云朵升起的时候。云的升起是一种自然的动态景象，与 “水穷处” 的静态形成对比，也象征着一种变化和新生。在中国古代文化中，云常常与自由、超脱等意境相关联。
赏析
意境营造与心境体现
闲适悠然的意境：这两句诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人描绘了自己在山水之间漫步，直到水源尽头，然后坐下欣赏云起的情景。整个画面充满了宁静与自然之美，没有尘世的喧嚣和纷扰，让读者仿佛能够看到诗人在山间自在的身影，感受到一种超脱尘世的闲适心境。
随遇而安的心境：体现了诗人随遇而安的心境。“行到水穷处” 并没有让诗人感到沮丧或者失落，反而能够安然地 “坐看云起时”。这种心境展现出诗人对自然和生活的坦然接受，无论处于何种境地，都能以一种平和的心态去面对，发现其中的美好。
艺术手法与表达效果
动静结合与对比手法：诗中运用了动静结合和对比的手法。“行到水穷处” 是动态的过程，而 “坐看云起时” 是静态的观赏；同时，“水穷处” 的静止和尽头之感与 “云起时” 的动态和新生之感形成鲜明对比。这种动静结合和对比，使诗歌的画面更加生动，也突出了诗人在自然变化中所体会到的宁静与超脱。
以景写情的表达方式：诗人通过描绘自然景观来表达自己的心境。“水穷处” 和 “云起时” 不仅仅是自然景象，更是诗人内心世界的写照。水流的尽头象征着困境或者尽头，而云的升起则象征着希望和超脱。诗人以这种自然景象的变化来表达自己在面对生活变化时的豁达心态，使情感表达含蓄而深沉。