出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》
译文
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
注释
露从今夜白：“露” 指露水。“白露” 是中国二十四节气之一，大约在每年的 9 月 7 日 – 9 日。这句诗点明了时间是白露这个节气的夜晚。在这里，露水的出现象征着节气的变化和时光的流转，也增添了一种清冷的氛围。
月是故乡明：这是一种主观感受的表达。月亮本身在各处的亮度是一样的，但诗人却认为故乡的月亮最明亮。这种对比体现了诗人对故乡深深的眷恋之情，故乡的月亮已经成为诗人心中美好和温暖的象征，寄托了他的思乡情怀。
赏析
情感表达与主题深度
深沉的思乡之情：这两句诗主题鲜明，深刻地表达了诗人的思乡之情。“露从今夜白” 通过描写节气的变化，暗示出时间的推移和漂泊的漫长。在这个特殊的夜晚，诗人更加思念故乡。“月是故乡明” 则是直接抒发情感，将对故乡的思念通过对月亮的赞美体现出来。这种思乡之情是深沉而真挚的，反映了诗人在异乡的孤独和对故乡的眷恋。
对故乡的美化与眷恋心理：诗中体现了诗人对故乡的美化心理。客观上来说，他乡的月亮和故乡的月亮并无二致，但诗人却坚信 “月是故乡明”。这种美化是由于诗人对故乡的深情眷恋，故乡在他的心中是无比美好的，这种情感使得故乡的一切都被赋予了特殊的意义，即使是常见的月亮，也因为故乡的滤镜而变得更加明亮。
艺术手法与表达效果
以景衬情的手法：诗人运用以景衬情的手法，通过 “露从今夜白” 的景色描写来衬托自己的思乡之情。白露这个节气的夜晚，本身就带有一种清冷和孤寂的感觉，这种环境氛围的渲染为后面的思乡之情做了铺垫。同时，“月是故乡明” 也是以景抒情，借故乡的明月来表达自己对故乡的思念，使情感表达更加含蓄而深沉。
对比与强调的作用：“月是故乡明” 运用了对比的手法，将他乡的月亮和故乡的月亮进行对比，强调故乡月亮的明亮。这种对比突出了诗人对故乡的特殊情感，使读者更加深刻地感受到诗人的思乡之切。这种强调手法增强了诗句的感染力，让读者也能体会到诗人心中故乡的独特地位。