出自宋代姜夔的《扬州慢·淮左名都》
译文
走过昔日繁华的扬州路，如今满眼都是青青的荠菜和麦子。
注释
春风十里：出自杜牧《赠别》“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，在这里借指扬州曾经繁华的街道。
荠麦：荠菜和麦子，这里泛指田野里生长的野菜和庄稼。
赏析
对比手法：作者将昔日杜牧笔下 “春风十里扬州路，卷上珠帘总不如” 的扬州城的繁华热闹与眼前 “尽荠麦青青” 的荒芜景象形成了鲜明对比。曾经的扬州，街道上满是珠帘翠幕，车水马龙，歌吹沸天，而如今却只有一片荠菜和麦子在风中摇曳，一片荒凉，通过这种今昔对比，强烈地表现出扬州城在经历战乱后的巨大变化，抒发了作者对昔盛今衰的感慨和黍离之悲。
以景衬情：“尽荠麦青青” 描绘出一幅田野间荠菜和麦子生长茂盛的画面，本是充满生机的景象，但在这样一座曾经繁华如今却荒废的城市中，这种生机反而更添凄凉。这青青的荠麦在无人照管的情况下肆意生长，暗示出这里已无人烟，城市的繁华不再，只剩下自然的植物在寂寞地生长，衬托出作者内心的哀伤与惆怅，正所谓 “以乐景写哀，倍增其哀”。
营造氛围：这两句诗为全词奠定了一种凄凉、冷落的基调。从踏上扬州的土地，看到这满眼的荠麦开始，一种荒芜、萧条的氛围就扑面而来，让读者能够深切地感受到作者所面对的这座城市的破败，也为后文进一步抒发对战争的谴责、对国家命运的忧虑等情感做了很好的铺垫。
含蓄表达：作者没有直接写扬州城的房屋倒塌、残垣断壁等具体的战争破坏景象，而是通过 “春风十里” 与 “荠麦青青” 的意象转换，以虚写实，让读者自己去想象扬州城的荒芜，给人以无限的想象空间，使词的表达更加含蓄、深沉，更具艺术感染力。