出自唐代韩愈的《春雪》
译文
新年已经来到了，却还看不到芬芳的花朵，直到二月初的时候，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
新年：指农历正月初一。
芳华：泛指芬芳的花朵。
初：刚刚。
惊：新奇，惊讶，在这里写出了诗人在焦急期待中看到 “春色” 萌芽时的惊喜神情。
赏析
内容层面：从写实角度描绘了北方春天来得较晚的景象，新年已过，本应是春回大地、百花盛开之时，但却连一朵花的影子都没有，直到二月才好不容易看到小草冒出了新芽，生动地展现了初春时节的独特景致，给人一种强烈的季节反差感。
情感层面：“都” 字流露出诗人在漫漫寒冬中久盼春色的急切心情，对春天的到来充满了期待。“惊” 字则极为传神，不仅写出了诗人看到小草发芽时那种新奇、惊讶的感觉，更体现出在经历漫长等待后终于见到春色萌芽的欣喜，同时 “初” 字又含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满情绪，多种情感交织，使诗人对春天的复杂情感表现得淋漓尽致。
表现手法：运用了先抑后扬的手法，前句 “未有芳华” 是抑，强调新年时没有鲜花盛开的失落；后句 “初惊见草芽” 是扬，突出看到小草发芽时的惊喜，使诗歌有了波澜起伏的节奏感，增强了诗歌的表现力和感染力。
整体效果：这两句诗为后面 “白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花” 的奇妙想象做了铺垫，从人们对春天的期待，到看到草芽的惊喜，再到白雪 “嫌春色晚” 而 “作飞花” 的浪漫场景，层层递进，共同营造出一种既充满生活气息又富有浪漫主义色彩的意境，使整首诗于常景中翻出新意，工巧奇警，独具风采。