虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
译文
虢国夫人受到皇上的宠恩，大清早就骑马进入了宫门。她只嫌脂粉会玷污自己的美艳，仅仅淡描蛾眉就进去朝见至尊。
注释
虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。
平明：天刚亮时。
至尊：皇帝，这里指唐玄宗。
赏析
主题与讽刺手法：全诗主旨在于讽刺虢国夫人的恃宠而骄和唐玄宗的荒淫昏庸。诗人表面上没有直接批判，而是通过描写虢国夫人清晨骑马入宫朝见的场景，含蓄地揭示了他们之间可能存在的不正当关系，以及杨氏一族的嚣张气焰，讽刺意味十足。
细节描写与人物塑造：“平明骑马入宫门”，“骑马入宫” 这一细节，生动地展现出虢国夫人的骄横恣肆，她无视宫廷规矩，大摇大摆地骑马进入宫门，足见其恃宠而骄，不把宫廷礼仪放在眼里。“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊”，这两句通过虢国夫人对脂粉的嫌弃和淡扫蛾眉的行为，刻画出她自恃天生丽质，刻意以素颜来展现自己的美貌，暗示她在皇帝面前的卖弄风情和邀宠之心。
艺术特色：诗歌语言简洁明快，含蓄委婉，似褒实贬。表面上是在描绘虢国夫人的美貌和受宠，实际上是对她和唐玄宗行为的批判。诗人不著一个贬字，却能让读者深刻感受到其中的讽刺意味，达到了 “韵外之致”“味外之旨” 的艺术效果。
创作背景
据《旧唐书・杨贵妃传》记载，杨贵妃得宠于唐玄宗后，杨氏一门皆受封爵，其大姐封韩国夫人，三姐封虢国夫人，八姐封秦国夫人，“并承恩泽，出入宫掖，势倾天下”。张祜生活的时代，唐朝由盛转衰，宫廷中奢靡腐败之风盛行，他目睹了杨氏家族的专权跋扈和唐玄宗的荒淫无道，于是创作了这首诗，以讽刺当时的社会现象和宫廷的腐朽。
简析
《集灵台・其二》是一首典型的讽刺诗。诗人以敏锐的洞察力和高超的艺术表现力，选取了虢国夫人入宫朝见这一具有代表性的场景，用简洁而生动的语言，勾勒出虢国夫人的形象和她与唐玄宗之间的关系，深刻地揭露了宫廷的荒淫和腐败。诗歌以小见大，从一个侧面反映了唐朝末年的社会现实，具有较高的思想性和艺术价值。同时，这首诗也体现了张祜诗歌含蓄委婉、讽刺辛辣的特点，在唐代诗歌中独树一帜。