近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
(等 一作：早)
译文
寒食节即将来临，春雨绵绵，春草长得很茂盛；春风吹拂着麦苗，堤岸上杨柳依依。同样都是有家之人，我却不能回家，杜鹃啊，请不要在我耳边不停地啼叫了。
注释
寒食：节日名，在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推，介愤而隐于绵山，文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念，后相沿成俗。
著：吹入。
等是：同样是。
杜鹃：鸟名，即子规，它的叫声像是 “不如归去”，容易触动人们的思乡之情。
赏析
情景交融：前两句 “近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤” 描绘了一幅寒食节前夕的春日景象，春雨、青草、麦苗、杨柳等构成了一幅生机勃勃的画面，但在游子眼中，这些美景反而增添了他的思乡之愁，以乐景衬哀情，更显哀愁。
直抒胸臆：后两句 “等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼” 直接抒发了诗人有家不能归的无奈和痛苦。杜鹃的啼叫本就容易引发人们的思乡之情，诗人此时听来更是倍感心酸，所以恳请杜鹃不要再啼叫，将思乡之情推向了高潮。
节奏独特：诗的节奏较为独特，首两句节拍为 “一、三、三”，然而却谐绝句平仄韵，读起来别有一番韵律感，在绝句中较为少见。
创作背景
一般认为这首诗创作于唐代，具体作者已不可考。唐代社会经济繁荣，人们的出行和流动较为频繁，许多人因为各种原因远离家乡，客居他乡。在寒食节这样一个与家人团聚、祭祖扫墓的节日即将到来之际，游子们更容易产生思乡之情，作者就是在这样的背景下，有感而发创作了这首诗，以表达自己不能归家的愁苦。
简析
这首诗以简洁明快的语言，通过描写寒食节前夕的自然景象和杜鹃啼叫，巧妙地抒发了游子的思乡之情。诗的前半部分写景，后半部分抒情，情景相生，浑然一体。语言通俗易懂，却蕴含着深厚的情感，尤其是 “杜鹃休向耳边啼” 一句，将诗人的思乡之愁和无奈表现得淋漓尽致，具有很强的艺术感染力，是一首经典的思乡之作。