玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
(难忘 一作：虽忘)
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
译文
玄宗从蜀中返回长安时杨贵妃早已死去，他与杨贵妃的恩爱之情难以忘怀，而此时国家也迎来了新的局面。
处死杨贵妃终究是玄宗在关键时刻做出的英明决策，否则他就要像南朝陈后主那样，偕同宠妃躲在景阳宫井中，最终被敌人俘虏，那将会是什么样的结局呢？
注释
马嵬坡：即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。
回马：指唐玄宗由蜀还长安。
云雨：出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，后引申为男女欢爱。这里指玄宗与杨贵妃之间的恩爱之情。
景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。
赏析
主题思想：这是一首咏史诗，作者以 “马嵬事变” 为背景，通过对唐玄宗和杨贵妃爱情悲剧的描写，表达了对历史事件的深刻思考和对人物命运的感慨，既对唐玄宗有所体谅，也有委婉的讽刺。
表现手法
对比手法：诗的后两句将唐玄宗马嵬坡赐死杨贵妃与陈后主偕宠妃躲在景阳宫井中被俘虏的事进行对比，突出了唐玄宗在关键时刻的决断，同时也暗示了如果唐玄宗不这样做，可能会面临与陈后主同样的下场，使诗歌的主题更加深刻。
以景衬情：前两句 “玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新”，“回马” 与 “杨妃死” 形成鲜明对比，“云雨难忘” 与 “日月新” 对举，用山河重光的 “日月新” 之景，衬托出玄宗对杨贵妃的难忘之情，表现出玄宗内心的矛盾与痛苦。
语言特色：语言简洁明快，通俗易懂，但又蕴含着深刻的思想和丰富的情感。用 “云雨”“景阳宫井” 等典故，增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
创作背景
唐玄宗天宝十四年（755 年）十一月，安禄山以诛奸相杨国忠为借口，突然在范阳起兵。次年六月，叛军攻占潼关，长安危在旦夕。唐玄宗携爱妃杨玉环，仓皇西逃入蜀。途经马嵬坡时，六军不发。禁军将领陈玄礼等对杨氏兄妹专权不满，杀死杨国忠父子之后，认为 “贼本尚在”，遂请求处死杨贵妃，以免后患。唐玄宗无奈，被迫赐杨贵妃自缢，史称 “马嵬之变”。郑畋作为唐僖宗朝在政治上颇有建树之人，对唐玄宗与杨贵妃之事颇有感慨。唐僖宗广明元年（880 年）他在凤翔陇右节度使任上写下此诗。
简析
《马嵬坡》这首诗跳出了一般人对唐玄宗和杨贵妃爱情悲剧的简单评判，从国家兴亡的角度来审视这一历史事件，表现出作者独特的历史眼光和政治见解。诗歌通过巧妙的对比和用典，既肯定了唐玄宗在马嵬坡赐死杨贵妃是为了大局考虑的 “圣明” 之举，又委婉地讽刺了他沉迷女色导致国家动荡的过错，体现了诗歌 “用意隐然” 的特点，在众多咏马嵬坡的诗中别树一帜，是咏史诗中的佳作。