世乱同南去，时清独北还。
他乡生白发，旧国见青山。
晓月过残垒，繁星宿故关。
寒禽与衰草，处处伴愁颜。
译文
战乱之时我们一起逃到南方，时局安定后你却独自北归家园。在他乡我们都已生出白发，战后回到故乡恐怕只能见到青山依旧。你会在晓月的映照下经过残破的营垒，在繁星满天时投宿于荒凉的故关。寒禽和衰草，将处处伴随着你那悲苦的愁颜。
注释
贼平：指唐代宗广德元年（763 年）正月，叛军首领史朝义自缢，“安史之乱” 最终被朝廷平定。
时清：指时局已安定。
旧国：指故乡。
残垒：即残破的壁垒，泛指战争遗留下来的痕迹。
故关：旧关塞，泛指过去的关隘。
赏析
情感真挚深沉：既表达了对友人独自北归的羡慕与不舍，又流露出自己不能还乡的痛苦和对故乡的思念，同时通过对乱后景象的描写，抒发了对国家命运的忧虑和对战争的痛恨，情感复杂而真挚。
情景交融巧妙：诗中 “晓月过残垒，繁星宿故关”“寒禽与衰草，处处伴愁颜” 等句，通过晓月、残垒、繁星、故关、寒禽、衰草等一系列凄凉的意象，生动地描绘出战后的荒凉破败，将诗人的感伤之情与景物完美融合，使读者能深切感受到战争给人们带来的痛苦。
章法独特新颖：律诗一般在第三联转折，此诗却在第二联 “他乡生白发，旧国见青山” 就完成了 “承”“转”，由写送别的原因转为想象友人北归后的情景，打破常规，使诗歌结构更具变化和张力。
语言简洁有力：用简洁质朴的语言，如 “世乱”“时清”“他乡”“旧国” 等，高度概括了社会的动荡和个人的遭遇，却蕴含着深厚的情感，具有很强的艺术感染力。
创作背景
此诗当作于唐代宗广德元年（763 年）安史之乱刚结束不久。安史之乱从唐玄宗天宝十四载（755 年）爆发，持续了八年，致使百姓流离失所。《新唐书》载司空曙为广平人，在今河北或北京境内，是 “安史之乱” 的重灾区。司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方，战乱刚平，诗人送同来避难的友人北归，写下了这首诗。
简析
《贼平后送人北归》是一首典型的五言律诗，格律严谨，对仗工整。全诗围绕送友人北归展开，以简洁而生动的语言，描绘了战乱前后的社会景象和人物的情感变化。前两联叙事抒情，交代送别的原因和自己的处境，后两联则通过想象友人北归途中的所见所感，进一步渲染了战争的创伤和离别的哀愁。诗歌既展现了个人在乱世中的悲欢离合，又反映了时代的沧桑巨变，具有一定的历史意义和艺术价值，是司空曙诗歌中的佳作，体现了大历时期诗歌风格的特点，即注重情感表达，多写离乱之苦和人生感慨，风格较为凄凉、哀婉。