高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
译文
高阁上的客人最终都离去了，小园里的春花纷纷随风四处乱飞。
落花参差不齐地接连着弯曲的小路，远远望去，落花飘舞仿佛在送别斜阳的余晖。
我肝肠寸断，不忍心去清扫落花；望眼欲穿，仍希望春能归来，花能重开。
花朵的芳心随着春天的逝去而凋零，我所得到的只有泪水沾湿了衣裳。
注释
竟：终于，最终。
参差：错落不齐的样子，这里形容落花纷繁杂乱的样子。
曲陌：曲折的小路。
迢递：高远貌，此处指落花飞舞之高远者，也可引申为落花飘向远方。
肠断：形容极度伤心。
眼穿：形容盼望殷切，眼睛都要望穿了。
芳心：既指花的精神灵魂，又指怜爱花的人的心境。
沾衣：既指落花依依沾在人的衣服之上，又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。
赏析
借景抒情：诗人通过描写高阁客去后小园落花乱飞的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。客去楼空，落花飘零，烘托出诗人内心的孤独与惆怅。
视角转换：颔联从空间和时间角度描绘落花。“参差连曲陌” 是从空间上写落花飘落在曲折的小路上，四处都是，展现出落花的繁多和无序；“迢递送斜晖” 则从时间上，将落花与斜阳联系起来，落花在斜阳下飞舞，更增添了一份衰败、落寞的感觉。
细节描写：颈联 “肠断未忍扫，眼穿仍欲归” 通过对诗人行为和心理的细节描写，生动地表现出诗人对落花的怜惜之情。“肠断” 写出诗人内心的痛苦，“未忍扫” 是不忍心看到落花被清扫的悲惨结局，“眼穿仍欲归” 则表现出诗人对春天和落花的留恋与期盼，希望春天能回来，落花能重开。
托物言志：尾联 “芳心向春尽，所得是沾衣”，既是对落花命运的感慨，也是诗人对自己身世的叹息。花朵为了春天而绽放，最终却只能在春天逝去时凋零，只留下伤心的泪水沾湿衣裳。诗人以花自喻，暗示自己虽有美好的理想和追求，却在残酷的现实中屡屡受挫，只能徒自悲伤。
创作背景
唐武宗会昌五年（845），李商隐入秘书省不久，母亲去世，诗人辞职回乡守丧，在闲居永乐（今山西芮城县）期间创作了此诗。当时，李商隐因娶李党成员河阳节度使王茂元之女为妻，得罪了牛党的令狐绹，境况极糟，备受排挤。在这样的人生困境中，诗人借园中落花抒发自己忧伤身世之感和人生的无奈与悲哀。
简析
这首诗以落花为主题，将咏物与抒情完美结合。诗歌前半部分侧重于描写落花的景象，通过 “小园花乱飞”“参差连曲陌，迢递送斜晖” 等句，生动地展现了落花的飘零之态，为后文抒情做了充分的铺垫。后半部分则着重抒发诗人的情感，从 “肠断未忍扫” 的怜惜，到 “芳心向春尽，所得是沾衣” 的感慨，层层深入，将诗人对落花的惋惜、对春天逝去的伤感以及对自己身世的悲叹融为一体。诗歌语言优美，意象鲜明，情感真挚深沉，体现了李商隐诗歌构思精巧、意境深远的特点，是其咏物诗中的佳作。