杜甫〔唐代〕
远送从此别，青山空复情。
几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
江村独归处，寂寞养残生。
译文
远送你从这里就要分别了，青山徒然空自饱含着离情。什么时候能够再次举杯共饮，想起昨夜我们还在月色中同行。东西两川属邑的百姓都讴歌你，不舍得你离去，你历经三朝为官，是多么荣耀。送走你后我独自回到江村，只能寂寞地度过剩下的岁月。
注释
远送：远远地相送，体现情意深长。
空复情：空自饱含着情谊，青山似有情却无法留住友人，徒增惆怅。
几时杯重把：什么时候能够再次举杯共饮，表达对重逢的期盼。
列郡：指东西两川属邑，说明严武管辖地域广。
讴歌惜：百姓们歌颂他的政绩，同时对他的离去感到惋惜。
三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝，表明严武历经多朝。
出入荣：出守外郡或入朝为官都很荣耀，形容严武仕途顺利，地位显赫。
江村：指成都浣花溪边杜甫的草堂。
残生：晚年，剩余的人生，带有一种悲凉之感。
赏析
情感真挚深沉：全诗围绕送别严武展开，既有对离别的不舍，如 “远送从此别，青山空复情”，借青山烘托出不舍与无奈；又有对往昔相聚的怀念，“几时杯重把，昨夜月同行”，通过今昔对比，强化了离情；还有对严武的赞美，“列郡讴歌惜，三朝出入荣”，从百姓和朝廷两个角度肯定严武；更有对自身孤独寂寞未来的叹息，“江村独归处，寂寞养残生”，尽显凄凉。
结构严谨有序：前两联写送别时的情景和感慨，后两联从对严武的赞美过渡到写自己送别后的心境，层次分明，环环相扣。
手法巧妙多样：运用了借景抒情，以青山烘托离情；还有倒装手法，“几时杯重把，昨夜月同行”，增添了诗歌的情趣和韵致，使情感表达更加含蓄曲折。
创作背景
此诗创作于 762 年（宝应元年），当时杜甫在成都。严武曾两度为剑南节度使，与杜甫交情深厚，对杜甫多有关照。宝应元年四月，唐肃宗死，唐代宗即位，六月，朝廷召严武入朝。杜甫此前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》，此时在奉济驿又作此诗重送严武。
简析
《奉济驿重送严公四韵》是杜甫送别诗中的佳作。诗歌语言质朴自然，却蕴含着深厚的情感。通过描写送别场景、回忆过往、赞美友人、感叹自身，全方位地展现了诗人与严武之间的真挚情谊以及诗人在面对友人离去时的复杂情感。它既体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格，又展现了诗人对生活细节和内心情感的细腻捕捉，具有很高的艺术价值，从一个侧面反映了杜甫所处时代的社会风貌以及文人之间的交往与情感。