闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
译文
早就听说黄龙城一带战事不断，连续多年都没有停战。可怜闺中的明月，也总是照着汉家的军营。今晚上少妇对远方丈夫的思念情意，正是昨夜征夫对家中妻子的相思之情。什么时候能有良将带兵出征，一举攻克龙城结束战争呢？
注释
闻道：听说。
黄龙戍：即黄龙冈，是唐初时东北边地要塞，在今辽宁省开原县西北。
频年：连续多年。
解兵：停战。
良人：古时妻子对丈夫的称呼。
将旗鼓：带领军队。将，带领。旗鼓，指代军队，古代军队以旗鼓为号令。
龙城：古匈奴祭天的地方，在今蒙古人民共和国鄂尔浑河西。这里借指敌人要地。
赏析
主题思想：全诗以闺中思妇和征夫的视角，展现了战争给人们带来的痛苦和思念，流露出明显的反战情绪，同时也表达了对和平以及亲人团聚的渴望。
艺术特色
借景抒情：颔联 “可怜闺里月，长在汉家营”，借明月这一意象，将闺中思妇与远方征夫的思念之情紧密相连，明月成为他们情感的寄托和见证，既写出了夫妇分离的现状，又让人联想到曾经的团聚，含蓄而深情。
互文手法：颈联 “少妇今春意，良人昨夜情” 运用互文，将少妇与征夫的相思之情交织在一起，强调了他们无时无刻不在思念对方，深化了主题。
文气多变：从文气上看，一二联是十字句，自然浑成，一气贯通，语势和缓；第三联是对偶工巧的短句，节奏紧凑，气势促迫；末联采用散行句子，文气又趋于和缓，使诗歌富有节奏感和韵律美。
创作背景
沈佺期生活在初唐时期，当时唐朝边境战争频繁，许多将士离家戍边，长期不能与家人团聚，给无数家庭带来了痛苦和离别之苦。诗人有感于这种社会现实，以 “杂诗” 为题创作了这组诗，通过描写闺中怨情，反映战争给人们带来的灾难，表达了对和平生活的向往和对征人及其家属的同情。
简析
《杂诗三首・其三》是沈佺期的代表作之一，也是初唐五言律诗的名篇。诗歌语言平易自然，却蕴含着深厚的情感。在格律上，对仗工整，音韵和谐，体现了初唐律诗的典型特征。从内容上看，以小见大，通过一对夫妻的分离和思念，反映了战争的残酷和人们对和平的渴望，具有一定的社会意义。整首诗构思新颖，中间两联在 “情”“意” 二字上着力，翻出新意，将征夫思妇的情感刻画得细腻动人，给人以深刻的印象，为后世同类题材的诗歌创作提供了借鉴。