江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
译文
想当年我们曾客居在江汉一带，每次相逢必定会畅饮，大醉而归。
自那次离别后，我们如浮云般漂泊不定，时光也如流水般，转眼间十年过去了。
今日再次相见，我们欢笑畅谈，情谊还和过去一样深厚，只是彼此都已头发稀疏，两鬓斑白。
你问我为什么不与你一同归去？因为淮上这一带有着迷人的秋山景色让我留恋。
注释
淮上：淮水边。
梁州：指兴元府，今陕西汉中市。
江汉：汉江，汉水源出陕西南部，流经汉中，与题中 “梁州” 相应。
浮云：比喻漂泊不定，聚散无常，化用了李陵《与苏武诗三首》中 “仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅” 之意。
流水：比喻岁月迅速消逝，又暗与 “江汉” 呼应。
萧疏：零落稀少，形容头发稀疏。
斑：颜色驳杂不纯，此处指头发黑白相间。
赏析
情感丰富复杂：诗题虽为 “喜会”，诗中却蕴含了多种情感。既有对往昔与友人在江汉相聚时欢乐时光的怀念，又有对分别十年的感慨，还有久别重逢的喜悦以及面对岁月流逝、容颜老去的悲伤，喜忧交织，情感真挚而深沉。
意象运用精妙：“浮云”“流水” 两个意象，生动地表现了分别后的漂泊不定和时光的匆匆流逝，营造出一种空灵、悠远的意境，让人在时空的转换中感受到人生的变幻无常。
对比手法巧妙：“欢笑情如旧，萧疏鬓已斑”，将故人重逢时的欢笑与彼此斑白的鬓发进行对比，“欢笑” 体现了友情的深厚和久别重逢的喜悦，“鬓已斑” 则写出了岁月的无情和人生的沧桑，在对比中强化了诗歌的情感张力。
结尾余韵悠长：末联以 “何因不归去？淮上有秋山” 作答，表面上是说因留恋淮上的秋山美景而不归去，实则可能蕴含着诗人对官场的厌倦、对自由生活的向往等复杂情感，给读者留下了丰富的想象空间，余韵无穷。
创作背景
这首诗约作于大历八、九年（773、774），当时韦应物有淮海之行。诗人在淮上（今江苏淮阴一带）与十年前在梁州江汉一带有过交往的故人不期而遇，心中感慨万千，于是写下了这首诗。
简析
《淮上喜会梁州故人》是韦应物的一首经典五言律诗。全诗语言简洁自然，没有过多的雕琢，却能在平淡中见真情。结构上，诗歌层次分明，从回忆过去的交往，到感慨分别后的时光，再到描写重逢时的情景，最后以不归去的原因作结，脉络清晰。在艺术手法上，运用了借景抒情、对比、用典等手法，将诗人与故人之间的深厚情谊、对时光流逝的感慨等情感表达得淋漓尽致，具有很高的艺术价值，充分体现了韦应物诗歌恬淡高远、气韵悠长的特点。