一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
译文
一路走来经过的地方，青苔上都留下了我的鞋痕。
白云紧紧依偎着安静的小洲，春草环绕着道院紧闭的门。
新雨过后，欣赏着青翠的松色，顺着山路来到了溪水的源头。
看到溪边的野花，心中顿生禅意，与这美景相对，默默无言，一切尽在不言中。
注释
莓苔：一作 “苍苔”，即青苔。
履痕：一作 “屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。
渚：水中的小洲。
春草：一作 “芳草”。
禅：佛教指清寂凝定的心境。
赏析
结构严谨：全诗围绕 “寻” 字展开。首联 “一路经行处，莓苔见履痕”，以寻踪开始，顺着莓苔上的履痕追寻。颔联 “白云依静渚，春草闭闲门”，由远及近，写远望白云环绕小渚，近看春草绕着闭着的门，点明寻人不遇。颈联 “过雨看松色，随山到水源”，在不遇之后继续描写一路景观，随山寻水源，暗示仍在寻找。尾联 “溪花与禅意，相对亦忘言”，在寻的过程中因景生情，产生禅意，戛然而止，余味无穷。
意境清幽：诗中描绘了一幅清幽静谧的画面。白云、静渚、春草、闲门、松色、溪花等意象，营造出一种远离尘嚣的氛围，衬托出道人的超尘雅洁，也让读者感受到诗人在寻隐过程中内心的宁静与平和。
禅意深远：诗人通过对自然景物的描写，表达了对禅意的领悟。看到溪花，心神澄静，与自然相对，无需言语，便已领悟到禅意的妙处，体现了禅宗 “不立文字，直指人心” 的境界，也反映出诗人在寻求心灵解脱和精神寄托。
创作背景
大历（唐代宗年号，公元 766—779 年）前后，是个感伤时代，很多诗歌都着意表现感伤色彩，但更多的是摆脱时代失意、政治苦闷、人世困惑，而追求宁静、冲远、淡泊的心理。诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士，不想却吃了个闭门羹，在居所远近寻找，仍未如愿，诗人非但没有产生失望惆怅，反而获得精神惬意和心理的满足，此诗就是在这样的情境下所作。
简析
这首诗是刘长卿山水诗中的佳作，语言清新自然，质朴无华，没有过多的修饰和雕琢。诗人以细腻的笔触，通过描写寻访道士不遇的过程和途中所见之景，将叙事、写景、抒情与悟禅融为一体，既表现了对自然美景的欣赏，又传达出对禅意的体悟，展现了诗人对宁静、淡泊生活的向往和追求，体现了唐代诗歌中常见的对自然和禅意的追求，具有较高的艺术价值。