闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。
邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
译文
闲坐时为你悲伤也为自己感叹，人生短暂百年又能有多长时间！
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻的诗也只是徒然空言。
即使死后合葬也难以倾诉衷情，来世再结缘更是难以期待。
唯有以终夜不眠的思念，来报答你一生都未曾舒展的双眉。
注释
邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。
寻知命：即将到知命之年。古人云 “五十而知天命”，作者于五十岁时，始由继室裴氏生一子，名道护。
潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。
窅冥：深暗的样子。
赏析
结构严谨，层层递进：首句 “闲坐悲君亦自悲” 承上启下，“悲君” 总结前两首对亡妻的悲痛之情，“自悲” 引出下文对人生、命运的感慨。从为亡妻悲伤，到感叹人生短暂，再到借邓攸、潘岳的典故自伤，接着对死后同穴、来生结缘的绝望，最后以 “惟将终夜长开眼，报答平生未展眉” 表明自己的决心，情感层层深入，将诗人对亡妻的思念和悲痛推向高潮。
用典精当，含蓄深沉：诗中运用邓攸无子和潘岳悼亡的典故，以邓攸自比，暗示自己命运的不幸，不仅丧妻，还可能面临无子的困境；以潘岳自比，觉得自己即便像潘岳那样写出深情的悼亡诗，也难以表达对亡妻的思念，有徒劳之感，委婉地抒发了内心的悲哀与无奈。
情感真挚，哀婉动人：诗人从多个角度表达对亡妻的怀念。想到夫妻不能同穴倾诉、来生难再相聚，内心充满绝望，只能通过 “终夜长开眼” 的思念来报答妻子生前为家庭操劳、未曾过上好日子的遗憾，情真意切，令人动容。
创作背景
这组诗约作于公元 811 年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说作于公元 822 年（长庆二年）。是元稹为怀念去世的原配妻子韦丛而作。元稹与韦丛夫妻感情深厚，韦丛出身富贵却能安于贫困，与元稹共度艰难岁月，不幸过早离世，元稹为表达对她的思念与愧疚等复杂情感，写下了这组悼亡诗。
简析
《遣悲怀三首・其三》是一首深情动人的悼亡诗，代表了元稹悼亡诗的最高成就。全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，却以真挚的情感打动人心。诗人通过对人生、命运、生死等问题的思考，将个人的丧妻之痛与对生命的感悟相结合，使诗歌具有深刻的思想内涵和艺术感染力。“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉” 更是成为了千古名句，成为表达对亡者深情的经典语句，让这首诗在中国古代悼亡诗中占据着重要的地位。