昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
译文
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
注释
画楼、桂堂：比喻富贵人家的屋舍。
灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
送钩：也称藏钩，古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负，把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。
分曹：分组。
射覆：在覆器下放着东西令人猜，分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。
鼓：指更鼓，古代官府卯刻击鼓，召集僚属。
兰台：秘书省，李商隐曾任秘书省正字。
转蓬：蓬草遇风飞转，常比喻漂泊不定的生活。
赏析
首联：“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东”，点明时间和地点。两个 “昨夜” 回环往复，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围，让人仿佛置身于那个星光闪烁、微风轻拂的美好夜晚，在精美的画楼西畔、桂木厅堂之东，一场令人难忘的聚会或相遇在此发生。
颔联：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通” 是千古名句。“身无” 与 “心有” 形成鲜明对比，写出了诗人与意中人不能像彩凤那样比翼双飞的遗憾，又表达出两人心灵相通的欣慰，将恋人之间那种既痛苦又甜蜜、既寂寞又期待的复杂微妙心态刻画得入木三分。
颈联：“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红”，描绘了宴会上热闹欢乐的场景。人们隔座玩着送钩的游戏，分组进行射覆，春酒温暖，蜡灯映红，通过对宴会细节的描写，展现出当时的欢乐氛围，与诗人的孤独寂寞形成强烈反差，更衬托出诗人对意中人的思念。
尾联：“嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬”，笔锋一转，回到现实。诗人听到更鼓响起，不得不去官府应卯，骑马赶到兰台，觉得自己就像随风飘转的蓬草一样身不由己，流露出对自己身世飘零的感慨和对所任差事的厌倦，也暗示了与意中人后会难期的无奈。
创作背景
这首诗的创作背景并无定论。一般认为，李商隐所处的时代，牛李党争激烈，他夹在两党之间，仕途坎坷，生活也不如意。这首诗可能是他在这样的背景下，借爱情题材来抒发自己的身世之感、人生感慨以及对理想追求的迷茫等复杂情感。也有人认为这就是一首单纯的爱情诗，是诗人追忆与一位女子在宴会上相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。
简析
《无题・昨夜星辰昨夜风》是李商隐无题诗中的经典之作。全诗以细腻的笔触、丰富的意象和独特的情感，展现了诗人复杂的内心世界。诗歌将爱情的甜蜜与苦涩、现实的无奈与惆怅完美地融合在一起，既有对美好爱情的向往和珍视，又有对人生境遇的感慨和叹息。在艺术手法上，诗人运用了比兴、象征、用典等多种手法，使诗歌具有朦胧迷离、含蓄蕴藉的美感，让人回味无穷。其语言优美，对仗工整，韵律和谐，具有很高的艺术价值，充分体现了李商隐诗歌构思新奇、风格秾丽的特点，对后世的诗歌创作产生了深远影响。