丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
译文
去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树繁茂的地方。
碧草照映台阶，自顾自地显露春色；隔着树叶，黄鹂徒然发出悦耳的啼鸣。
刘备为统一天下，多次诚心拜访诸葛亮，向他请教统一天下的大计；诸葛亮辅佐两朝君主，竭尽了自己的忠诚与心血。
可惜诸葛亮出师北伐还未取得最后的胜利，就先病死于军中，这常常使得后世的英雄豪杰们泪水沾满衣襟。
注释
蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明）。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西 。
丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建 。
锦官城：成都的别名。成都曾经住过主持织锦的官员，所以叫锦官城。
森森：树木茂盛繁密的样子。
映阶：映照着台阶。
自：空自，徒然。
好音：悦耳的声音。
三顾：指刘备三顾茅庐拜访诸葛亮。
频烦：频繁。这里指刘备多次拜访诸葛亮。
天下计：统一天下的谋略。
两朝：指刘备、刘禅父子两朝。
开济：开创大业，匡济艰危。开，开创。济，扶助。
出师：出兵，这里指诸葛亮多次出师伐魏。
未捷：没有取得胜利。
身先死：指诸葛亮于蜀建兴十二年（234 年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中 。
长：常常。
襟：衣襟。
赏析
首联：“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森”，开篇以问答的形式，自问自答，“丞相祠堂何处寻”，带着强烈的探寻渴望，“寻” 字饱含着诗人对诸葛亮的追慕之情 。“锦官城外柏森森” 则点明了祠堂的位置，高大茂密的柏树，不仅营造出庄严肃穆的氛围，也象征着诸葛亮的高风亮节和不朽功绩，让人不禁心生敬意 。
颔联：“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”，描绘了祠堂内的景色。碧绿的青草映照台阶，展现出盎然的春色；枝叶间的黄鹂鸟，啼叫出悦耳的声音 。然而，“自” 和 “空” 二字，却透露出一种寂寞与荒凉之感。诗人并非无心欣赏美景，只是此时他心中满是对诸葛亮的追思，眼前的美景无人共赏，更添寂寥，也从侧面烘托出祠堂的冷清，抒发了诗人对诸葛亮的怀念之情 。
颈联：“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”，高度概括了诸葛亮的一生。“三顾频烦天下计”，写出了刘备三顾茅庐，诸葛亮隆中对策，展现出诸葛亮卓越的政治远见和雄才大略，他能预见天下三分的局势，并为刘备制定统一大计 。“两朝开济老臣心”，则颂扬了诸葛亮辅佐刘备开创蜀汉基业，又辅佐刘禅的耿耿忠心，鞠躬尽瘁，死而后已 。这两句诗将诸葛亮的形象刻画得极为丰满，展现出他的智慧与忠诚，也表达了诗人对他的高度赞美 。
尾联：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”，这是千古名句，诗人为诸葛亮出师北伐，壮志未酬而深感惋惜 。诸葛亮一生为实现统一大业而努力，却最终病逝军中，他的悲剧结局，让无数英雄为之动容，也让诗人联想到自己所处的时代，国家动荡不安，自己也壮志难酬，不禁悲从中来，泪水沾满衣襟 。这两句诗不仅是对诸葛亮的痛惜，更是对所有壮志未酬者的感慨，引起了后人强烈的共鸣 。
创作背景
这首诗创作于唐肃宗上元元年（760 年）春天 。当时杜甫结束了四年寓居秦州、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离生活，在朋友的资助下，定居在成都浣花溪畔 。成都是当年蜀汉建都之地，城西北有诸葛亮庙，即武侯祠 。杜甫在定居后的春天，怀着崇敬的心情探访了武侯祠，有感而发，写下了这首感人至深的《蜀相》 。当时正值安史之乱，国家动荡，百姓流离失所，杜甫渴望能有像诸葛亮这样的贤相，力挽狂澜，拯救国家于危难之中，于是借对诸葛亮的歌颂与惋惜，表达了自己对国家命运的担忧和对贤才的期盼 。
简析
《蜀相》是杜甫的经典之作，也是历代咏赞诸葛亮的诗篇中的上乘之作 。全诗将写景、叙事、抒情、议论完美融合，前四句写丞相祠堂的景色，借景抒情，表达了对诸葛亮的追思；后四句通过对诸葛亮一生事迹的概括，赞扬其功绩和品德，抒发了对他壮志未酬的痛惜 。诗歌语言凝练，对仗工整，如 “三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”，短短十四字，便将诸葛亮的生平事迹和精神品质展现得淋漓尽致 。整首诗情感深沉，沉郁顿挫，既表达了对诸葛亮的崇敬与缅怀，也蕴含着诗人对国家命运的忧虑和自己壮志难酬的无奈，具有强烈的艺术感染力，体现了杜甫诗歌的独特风格 。