蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
译文
贫家的女儿从没见识过绫罗绸缎的芳香，想要托个好媒人说亲，却又更加感伤。
有谁会欣赏我不同流俗的高尚格调？人们都只喜爱当下流行的俭朴梳妆。
我敢以自己的一双巧手在人前夸耀针线活做得精巧，而不愿迎合流俗，把双眉画得长长的去和别人争妍斗丽。
深恨自己年年都在刺绣金线，都是在为别人缝制出嫁的衣裳。
注释
蓬门：用蓬茅编扎的门，指穷人家。
绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品，这里指富贵妇女的华丽衣裳。
拟：打算。
风流高格调：指格调高雅的妆扮。风流，指意态娴雅。高格调，很高的品格和情调。
时世俭梳妆：当时妇女的一种妆扮，称 “时世妆”，又称 “俭妆”。时世，当世、当今。
斗：较量。
苦恨：非常懊恼。
压金线：“压” 是刺绣的一种手法，这里作动词用，是刺绣的意思。
赏析
内容层面：全诗以一位未嫁贫女的独白展开。首联 “蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤”，从衣着谈及婚事，写出贫女出身贫寒，待嫁之年却无人问津，想托媒又倍觉伤感。颔联 “谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆”，从社会风气着笔，表明贫女的高雅格调不被人欣赏，人们只喜欢流行的俭妆。颈联 “敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长”，通过贫女自夸针巧而不与他人比眉长，展现其不慕虚荣、自恃才艺的品格。尾联 “苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳”，则是贫女对自己命运的悲叹，年复一年为他人缝制嫁衣，而自己的亲事却毫无希望。
手法层面：作者运用了双关的手法，以贫女的遭遇，暗喻自己的怀才不遇。同时，诗歌通过贫女与社会世俗的对比，如贫女的高格调与世人爱俭妆的对比，突出了贫女的孤独和无奈。
情感层面：既表达了对贫女悲惨命运的同情，也抒发了诗人自己出身寒微、举荐无人，虽有才华却不被赏识，只能为他人作嫁衣的愤懑和不平。
创作背景
秦韬玉出身于尚武世家，少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚。这首诗可能是他在屈居宦官门下做幕僚时所作，是其怀才不遇、有志难酬的自我写照。反映了当时社会重富轻贫、重势轻才的不合理现象，也代表了封建社会中那些富有才华却被沉埋的有识之士的共同心声。
简析
《贫女》是一首借物抒情的七言律诗。诗歌语言清显而义蕴深邃，接近民间口语，朗朗上口。对仗工整自然，如 “敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长”，“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳” 等句，既体现了诗歌的形式美，又很好地表达了内容。以贫女自喻，构思新颖独特，通过贫女的独白，将个人的身世之感与社会的世态炎凉紧密结合，使诗歌具有深刻的思想内涵和广泛的社会意义，尤其是 “苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳” 一句，更是成为了千古名句，引发了无数怀才不遇者的共鸣。