久为簪组累，幸此南夷谪。
(累 一作：束)
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
译文
长久被官职束缚不得自由，幸亏被贬谪到这南方少数民族地区。
闲时常常与农田菜圃为邻，偶尔好像是个山林隐居的人。
清晨去耕作翻除带露的杂草，傍晚乘船伴着溪水冲击溪石的声响归来。
独来独往碰不到其他人，就仰望楚天的碧空放声高歌。
注释
簪组：古代官吏的服饰，代指官职。簪是连冠于发的长针，组是佩印的绶带。
南夷：古代对南方少数民族的称呼，这里指永州。
谪：贬官流放。
农圃：农田菜圃。
山林客：山林间的隐士。
夜榜：夜里行船。榜，划船，也可指摇船用具。
响溪石：指船触溪石发出声响。
楚天：永州原属楚地，所以称楚天。
赏析
情感表达：诗人表面上写溪居生活的闲适自在，如 “闲依农圃邻，偶似山林客” 表现出与农田菜圃为邻，仿佛隐士般的生活状态，“晓耕翻露草，夜榜响溪石” 描绘了早晚劳作、行船的惬意场景，“长歌楚天碧” 更是营造出一种悠然自得的氛围。但结合写作背景，可知这是诗人被贬后的作品，“久为簪组累，幸此南夷谪” 中，“幸” 字实则是正话反说，含着痛苦与无奈，透露出对官场的不满和被贬的幽愤。“来往不逢人” 也流露出内心的孤独寂寞，可见诗人并非真正享受这种生活，而是在强作闲适。
艺术手法：运用了对比和反语的手法。将过去的官场生活与如今的溪居生活对比，突出对官场的厌倦和对自由生活的渴望，然而这种 “自由” 又是被贬后的无奈之选，“幸” 字等反语的使用，更增强了诗歌的表现力，深刻地传达出诗人内心的复杂情感。语言简洁自然，却韵味十足，以平淡的文字描绘出清幽的环境和看似闲适的生活，却在字里行间蕴含着深沉的情感。
创作背景
此诗创作于唐宪宗元和五年（810 年），柳宗元因参与王叔文革新运动，在宪宗即位后，革新失败，被贬为永州司马。他在零陵西南游览时，发现了曾为冉氏所居的冉溪，因爱其风景秀丽，便迁居此地，并改名为愚溪，《溪居》写的就是他迁居愚溪后的生活。
简析
《溪居》是柳宗元被贬永州期间的一首五言古诗，通过描写自己在溪边的生活，展现了一种看似闲适却隐含痛苦的心境。诗的前半部分叙述被贬的原因和当下与农为邻的生活，后半部分描写早晚的劳作和出行，以及独来独往的状态。全诗以 “幸” 字为诗眼，贯穿始终，以乐景写哀情，将诗人被贬后的孤独、愤懑和对现实的不满等复杂情感，巧妙地隐藏在平淡的文字之下，具有很强的艺术感染力，体现了柳宗元诗歌清峻、含蓄的风格特点。