幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
译文
我寻幽探胜的心意没有定止，此次出游只愿随遇而安。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
人生世事多么纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
注释
若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。
幽意：寻幽的心意，即幽居独处，放任自适的意趣。
偶：遇合，这里指随意飘荡，随遇而安。
际夜：至夜，到了夜晚。
南斗：星宿名称，夏季位于南方上空，古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
潭烟：溪上的水雾。
溶溶：夜月之下雾气朦腾的景状。
生事：谋生之事，这里指人生世事。
弥漫：渺茫无尽。
持竿叟：钓鱼的老头，这里指诗人希望像溪边垂钓的隐者一样生活。
赏析
意境清幽：诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的意境。如 “潭烟飞溶溶，林月低向后”，将水色的闪耀、雾气的飘流、月光的洒泻都写活了，给人以如临其境之感。
情景交融：全诗以 “幽意” 为主线，景中含情。诗人因 “幽意” 泛舟，在欣赏美景的过程中，自然地生发感慨。如 “生事且弥漫，愿为持竿叟”，由眼前幽美的景色，联想到人生的渺茫，表达出对隐逸生活的向往。
动静结合：诗中既有 “晚风吹行舟” 的动态描写，又有 “潭烟飞溶溶” 的静态刻画。在曲折回环的扁舟行进中，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，给人轻松舒适的感受。
语言自然：诗歌语言质朴自然，不事雕琢，如 “晚风吹行舟，花路入溪口”，信笔写来，却生动地描绘出一幅春江泛舟的优美画面，体现出一种兴味深长的清悠意境。
创作背景
这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。当时唐朝经历着剧烈的动荡与变革，面对官场的黑暗和战乱的纷扰，綦毋潜心生厌倦，最终选择归隐山林。在一个春江花月之夜，他泛舟若耶溪，在这清幽的环境中，诗人滋生出无限幽美的情趣，于是挥毫泼墨，写下了这首流传千古的诗篇。
简析
《春泛若耶溪》是綦毋潜的代表作之一，全诗紧扣 “泛” 字，描写了诗人在若耶溪上泛舟的所见所感。诗歌开篇点明 “幽意” 主旨，接着按照时间顺序，从傍晚行舟，写到星夜转壑，再到月下观景，层次分明，脉络清晰。诗人通过细腻的笔触，将若耶溪的美景与自己的心境完美融合，既表现了对大自然的热爱，又流露出对现实的不满和对隐逸生活的向往。整首诗 “举体清秀，萧肃跨俗”，具有较高的艺术价值，体现了綦毋潜诗歌喜写方外之情及山林孤寂之境的特点。