劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
(惜取 一作：须惜)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
(花开 一作：有花)
译文
我劝你不要过于爱惜那华美的金缕衣，我劝你一定要珍惜这青春年少的时光。
鲜花盛开到可以采摘的时候就应当赶紧把它摘下来，不要等到花儿凋谢了只能去折空无所有的花枝。
注释
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
堪：可以，能够。
直须：不必犹豫。直，直接，爽快。
莫待：不要等到。
赏析
主旨明确：核心主题是劝人珍惜青春时光，不要为了荣华富贵等身外之物而虚度青春。全诗围绕这一主题反复咏叹，直白而又深刻，具有强烈的感染力和警示作用。
对比手法：“劝君莫惜” 与 “劝君惜取” 形成鲜明对比，突出了 “惜时” 的重要性，强调青春时光比贵重的金缕衣更为珍贵。
比兴手法：“花开堪折直须折，莫待无花空折枝” 以花为喻，将青春比作盛开的花朵，形象地说明青春易逝，应当及时把握，不要等到青春逝去才追悔莫及，使抽象的 “惜时” 观念变得具体可感。
节奏韵律：诗句节奏明快，韵律和谐，“劝君” 的反复出现，形成一种回环往复的音乐美，使诗歌读起来朗朗上口，易于记忆和传唱，增强了诗歌的艺术表现力和传播力。
创作背景
这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。歌词的作者已不可考，有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。这首诗可能是在当时社会风气的影响下创作的，中唐时期，社会相对稳定，经济繁荣，但也存在一些追求享乐、浪费时光的现象，此诗或许就是为了劝诫人们珍惜时光、把握青春而作。
简析
《金缕衣》是一首富有哲理和教育意义的经典诗作。它以简洁明快的语言、生动形象的比喻，表达了珍惜青春时光这一永恒的主题，具有跨越时空的魅力。从艺术手法上看，对比、比兴等手法的运用恰到好处，使诗歌既有深刻的内涵，又有很强的艺术感染力。这首诗不仅在当时广泛流传，而且对后世产生了深远影响，成为了劝人惜时的千古名句，常被用来激励人们在青春年少时努力奋斗，不要虚度光阴，具有很高的文学价值和思想价值。