明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。
译文
明天早上驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
白净的手连抽针都觉得冷，更难以忍受拿起冰冷的剪刀。
做好衣服寄往远方，要几天才能到达临洮呢？
注释
明朝：明天早上。
驿使：古时官府传送书信和物件的使者。
絮：在衣服里铺棉花。
征袍：战士的衣裳。
素手：白净的手，形容女子的皮肤白皙。
临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地 。
赏析
选材独特，以小见大：诗歌没有直接描写战争的残酷，而是选取了一位女子为远征丈夫赶制征袍的生活场景，通过这一小小的事件，以小见大，反映出战争给无数家庭带来的分离之苦，引发人们对战争的思考 。
细节描写，生动传情：“素手抽针冷，那堪把剪刀”，通过对女子抽针拿剪刀时手冷的细节描写，既体现出冬天的寒冷，又生动地展现出女子在寒夜中为丈夫赶制征袍的艰难与辛苦，一个 “冷” 字，将女子的艰辛和对丈夫的牵挂之情表现得淋漓尽致 。
情节紧凑，富有波澜：“明朝驿使发，一夜絮征袍”，点明时间紧迫，女子需要连夜赶工，凸显出她的焦急。“裁缝寄远道，几日到临洮”，衣服做好后，又开始担心何时能送到丈夫手中，情节一波未平一波又起，生动地刻画了女子的心理变化，使整首诗充满了张力 。
语言质朴，情感真挚：语言通俗易懂，质朴自然，没有过多的修饰，却将女子对丈夫的思念和牵挂之情表达得真挚动人，让读者能够深切感受到她内心的情感世界 。
创作背景
六朝乐府的《清商曲・吴声歌曲》里有《子夜四时歌》，李白这组诗是沿用乐府旧题创作的新词，具体创作时间难以考证。当时社会可能面临着战争，征人离乡，女子思念远方的丈夫，李白借此背景，以女子的视角创作此诗，表达了对征夫及其家人的关切。
简析
《子夜吴歌・冬歌》是李白《子夜四时歌》组诗中的一首，具有独特的艺术魅力。它不同于李白其他豪放飘逸的诗作，以细腻的笔触描绘了女子的情思。从艺术手法上看，通过细节和心理描写塑造了丰满的思妇形象；在内容上，深刻地反映了战争时期征人家庭的痛苦，具有一定的社会意义。整首诗节奏明快，音韵和谐，既有民歌的清新自然，又有诗人独特的艺术风格，是一首情真意切的佳作 。