大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！
译文
人生道路宽广如青天，唯独我却找不到出路。
我羞于去追随长安城中那些富家子弟，整日以赤鸡白雉相斗，赌些梨粟等微小财物。
像冯谖那样弹剑作歌，发出心中的愁苦之声，在权贵之门卑躬屈膝，实在不合我心意。
当年淮阴市井之人嘲笑韩信胆小怯懦，汉朝的公卿大臣嫉妒贾谊的才能。
你难道没看到，从前燕昭王重用郭隗，亲自拿着扫帚为他清扫道路，放下架子，毫无猜忌。
剧辛和乐毅感激知遇之恩，竭忠尽智，以出众的才能报效君主。
如今燕昭王已化为白骨，被蔓草环绕，还有谁会再去清扫黄金台，招揽贤才呢？
人生道路艰难，我还是回去吧！
注释
羞逐：羞于跟从。长安社中儿：长安城里的市井子弟，泛指不学无术的富家子弟。赤鸡白雉赌梨粟：用赤鸡和白雉相斗，赌梨粟之类的东西，指斗鸡赌博的游戏 。
弹剑作歌：战国时期，齐国孟尝君的门客冯谖不受重视，多次弹剑唱歌，表达自己的不满 。曳裾王门：拖着衣襟在权贵的门下奔走，形容在权贵门下作客的神态。曳，拖；裾，衣服的前襟。
淮阴市井笑韩信：韩信早年在淮阴时，曾受市井无赖的欺辱，被嘲笑怯懦 。
汉朝公卿忌贾生：贾谊年少有才，汉文帝本欲重用，却遭大臣灌婴、冯敬等人的嫉妒与反对，最终被贬逐 。
燕家重郭隗：战国时，燕昭王为了招揽贤才，尊郭隗为师，为他修筑宫室，还在易水边上筑起高台，放置黄金，以招徕天下贤士 。
拥篲折节：燕昭王亲自拿着扫帚为郭隗清扫道路，以示恭敬，放下自己尊贵的身份，形容对人才的敬重 。
剧辛、乐毅：都是战国时的贤才，他们受到燕昭王的重用，为燕国的强大立下功劳 。
黄金台：燕昭王所筑，用来招揽贤才，又称招贤台 。
赏析
情感表达：诗歌开篇 “大道如青天，我独不得出”，将诗人内心的愤懑与无奈喷薄而出，以青天喻大道宽广，却唯独自己无路可走，形成强烈反差，凸显出诗人在现实中的困境与孤独 。随后，通过 “羞逐”“不称情” 等表述，表达了对长安富家子弟斗鸡赌博生活的不屑，以及在权贵门下不受重视的不满 。
用典丰富：诗中运用了冯谖、韩信、贾谊、燕昭王与郭隗、剧辛、乐毅等典故，借古喻今，以韩信、贾谊的遭遇自比，抒发自己怀才不遇、被人轻视和嫉妒的愤懑；借燕昭王重用贤才的故事，表达对明主的渴望和对理想君臣关系的向往，同时以 “昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台” 感叹当今贤君难遇，贤才不被重用 。
结构层次：前四句直接抒发自己的不得志和对世俗的不屑；中间四句列举历史人物的遭遇，进一步阐述自己的处境；后四句则通过对燕昭王招贤的回忆与现实的对比，深化主题，最后以 “行路难，归去来” 收束全诗，表达出对现实的失望和想要归隐的情绪 。
创作背景
此诗创作于唐玄宗天宝三载（744 年），李白被 “赐金放还”，离开长安之际 。李白本怀着 “使寰区大定，海县清一” 的政治抱负来到长安，却未得到唐玄宗的重用，反而遭受权贵的谗言诋毁和排挤 。在这种背景下，李白深感仕途艰难，理想破灭，心中满是愤懑与无奈，于是借《行路难》这一乐府旧题，抒发自己内心的复杂情感 。
简析
《行路难・其二》是李白抒发仕途坎坷、怀才不遇之情的经典诗作 。它以直白而又富有感染力的语言，表达了诗人在现实中的困境和对理想的执着追求 。诗歌展现出李白豪放洒脱又充满愤激的情感世界，体现了他对权贵的蔑视和对理想君臣关系的向往 。从艺术手法上看，大量用典使诗歌内涵丰富，情感深沉；开篇的强烈对比和反问句的运用，增强了诗歌的表现力和感染力 。此诗不仅是李白个人情感的抒发，也反映了封建社会中知识分子普遍面临的困境，具有一定的社会意义 。
💪