桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
译文
一轮秋月刚刚升起，秋露也才刚刚生成，身上的轻罗衣衫已显单薄，却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑了，还在殷勤地拨弄着银筝，原来是心里害怕独守空房，所以不忍回归。
注释
秋夜曲：属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄：古代传说月中有桂，故为月的别称，这里指初升的秋月。
轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。
殷勤弄：频频弹拨。
空房：谓独宿无伴。
赏析
借景抒情：“桂魄初生秋露微”，点明时间是秋夜，描绘出秋月初升、秋露稀薄的景象，营造出清冷而宁静的氛围，烘托出女主人公清冷孤寂的心情。
细节描写：“轻罗已薄未更衣”，通过女主人公在秋凉时仍不换衣的细节，暗示她沉浸于某种思绪，可能是因思念远方的丈夫而无心顾及衣衫单薄，细腻地展现出她内心的微妙情感。
以动衬静：“银筝夜久殷勤弄”，写女主人公深夜还在频频弹筝，以有声衬托无声，更显夜的寂静，也表现出她想用弹筝来排遣寂寞，实则是借乐曲寄托对远方之人的思念。
心理刻画：“心怯空房不忍归” 直接揭示女主人公的心理，将她独守空房的哀怨、寂寞和对丈夫的思念展现得淋漓尽致。
创作背景
《秋夜曲》的作者存在争议，顾元纬本、凌本俱载此首，《乐府诗集》作王维诗，《万首唐人绝句》作王涯诗，《全唐诗话》《唐诗纪事》俱作张仲素诗。一般认为若为王维所作，可能创作于唐玄宗天宝年间（公元 742 年 – 756 年）。这一时期唐朝社会繁荣，文化艺术高度发展，王维政治地位逐渐上升，但内心仍保持着对自然山水和隐逸生活的向往，这首诗可能借描写独守空房的少妇，表达诗人对人生无常和内心孤寂的感慨。
简析
《秋夜曲》是一首典型的闺怨诗，语言委婉，情感细腻。诗的前两句写景，为全诗奠定了清冷的基调；后两句写情，通过描写女主人公弹筝的行动和心理，将她独守空房的哀怨表现得含蓄而深刻。诗人巧妙地借助女主人公的形象，传达出一种幽微深婉的情感，让人感受到女子内心的寂寞与思念，也展现了王维诗歌善于营造意境、刻画心理的艺术特色。