太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。
龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？
译文
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身侧。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说？面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱噩梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
太液芙蓉：唐代长安城东大明宫内有太液池，此借指南宋宫廷。芙蓉，即荷花，比喻女子姣好的面容。
春风雨露：比喻帝王的宠爱。
玉楼金阙：指富丽的皇宫。
兰馨：本是女子首饰，这里借喻宫中的后妃。馨，一作 “簪”。
晕潮：指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
鼙鼓：指战鼓。
龙虎：比喻南宋的君臣。
风云：形容国家的威势。
山河百二：险要之地，借指宋代江山。
客馆：指驿馆，旅途中居住的地方。
宫车：指作者和后妃一行乘坐的车子。
从容：舒缓不迫，此处有相伴之意。
赏析
上片：以 “太液芙蓉，浑不似、旧时颜色” 开篇，运用比兴，以荷花自比，暗示自己经国破家亡之变后形容憔悴。“曾记得” 领起回忆，“春风雨露，玉楼金阙” 描绘昔日宫廷的富贵繁华，“名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧” 写自己在宫中受宠的生活，与开头的今非昔比形成强烈反差。“忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇”，借 “鼙鼓” 形象地写出元兵入侵，南宋王朝瞬间覆灭，文势陡转，凸显感情巨变。
下片：“龙虎散，风云灭”，喻指南宋君臣流散，国家威势消亡，直接点明亡国之痛。“千古恨，凭谁说” 抒发了无处诉说的悲愤。“对山河百二，泪盈襟血”，面对山河破碎，血泪沾襟，既有对山河沦陷的痛心，也暗含对南宋统治者的谴责。“客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月”，具体描写被俘北行的痛苦，日夜惊恐，旅途艰辛。“问嫦娥、于我肯从容，同圆缺”，以浪漫想象，问嫦娥能否容自己与月同圆缺，表达出对摆脱苦难、追求清静生活的渴望，也体现出在困境中的无奈与挣扎。
创作背景
至元十三年（1276 年）正月，元兵攻入临安，南宋灭亡。三月，王清惠随三宫三千人作俘北上。途径北宋时的都城汴梁夷山驿站时，勾起深切的亡国之痛，遂在驿站墙壁上题下这首《满江红》。
简析
这首词将个人身世与国家命运紧密相连，上片忆旧，下片伤今，通过今昔对比，抒发了亡国之恨和身世之悲。词人善用典故和比兴手法，如以 “太液芙蓉” 自比，用 “龙虎”“风云” 喻指君臣和国家威势等，使情感表达委婉含蓄又深沉真挚。全词情感跌宕起伏，从对昔日繁华的怀念，到对国破家亡的悲痛，再到对未来的迷茫与无奈，层层递进。语言流畅自然，又具有很强的表现力，生动地展现了一个亡国女子的复杂情感，具有较高的艺术价值，在当时就引起广泛共鸣，文天祥、邓剡、汪元量等皆有和词。