寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。
角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。
译文
寒冷催促着梅花开放，温暖又催促着它凋谢，刚催开不久又催它谢落。我反复叮嘱梅花，还是晚一点开放吧。
画角声声吹响，笛声悠悠奏响。吹落了南枝的梅花，又吹落了北枝的梅花。到了明天清晨，梅花就会像雪花一样漫天飞舞。
注释
长相思：原为唐教坊曲，后用为词牌名。双调三十六字，平韵格，前后片各四句，句句用韵。
丁宁：同 “叮咛”，反复地嘱咐 。
明朝：清晨。
南枝：指梅树上向阳一面的枝条 。
北枝：指梅树上背阳一面的枝条。
赏析
上片：开篇 “寒相催。暖相催。催了开时催谢时”，用简洁明快的语言，写出梅花在寒暖交替的气候中，匆匆开放又匆匆凋谢的命运，“催” 字重复使用，强调了梅花花期的短暂和无奈。“丁宁花放迟”，词人满怀怜惜地叮嘱梅花迟些开放，展现出对梅花的疼惜之情，也为全词定下了 “惜” 的基调。这里不仅是对梅花的爱惜，更蕴含着对美好事物易逝的感慨。
下片：“角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝”，角声和笛声在古代诗词中常与边关、战争相关，此处既指吹奏着与梅花有关的曲子，如《梅花落》等，又暗示着时局的动荡不安。同时，“吹了南枝吹北枝” 也描绘出梅花在乐声中纷纷飘落的景象，进一步强化了梅花凋零的画面感。“明朝成雪飞”，以生动的比喻，将梅花飘落比作雪花飞舞，营造出凄美、空灵的意境，再次突出了 “惜” 字，让人对梅花的消逝感到无限惋惜。从情感角度看，下片表面写梅花被角声、笛声催落，实则从惜花延伸到伤时，表达了词人对南宋偏安局势的忧虑。
艺术特色：全词语言简洁，却富有表现力，通过对梅花开谢过程的描写，借物抒情，将惜梅之情与忧国伤时的情怀巧妙融合。在结构上，上下片紧密相连，上片侧重于惜梅，下片从闻曲过渡到忧时，最后又回到惜梅，层次分明，浑然一体。此外，词人运用了重复、比喻等修辞手法，如 “寒相催。暖相催” 的重复，增强了节奏感；“明朝成雪飞” 的比喻，使梅花飘落的场景更加形象生动。
创作背景
此词是刘克庄对南宋摇摇欲坠的偏安局势产生忧虑时创作的，具体创作时间难以确证。南宋时期，国家面临北方政权的威胁，政治腐败，社会动荡。刘克庄作为一位关心国家命运的爱国词人，看到梅花在短暂的时间里匆匆开放又凋谢，联想到南宋朝廷的命运，触景生情，借惜梅抒发对国家前途的担忧和对时局的无奈。
简析
《长相思・惜梅》是一首别具一格的咏物词，也是一首蕴含深刻情感的伤时之作。从咏物角度看，它生动地描绘了梅花的命运，表达了对梅花的珍惜之情；从情感内涵来看，它以小见大，借梅花的开谢隐喻南宋朝廷的兴衰，展现了词人对国家命运的深切关注。这首词在艺术上独具匠心，语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉，在刘克庄的词作中具有独特的地位，也为研究南宋时期的社会风貌和文人心态提供了珍贵的文学资料。