春风只在园西畔，荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人，明日归来君试看。
译文
春风只吹拂在庭园的西畔，荠菜花开得正繁茂，引得蝴蝶上下纷飞忙乱。冰清澄澈的池塘在晴日下一片碧绿，仿佛空无一物，飘着花香的小路上，落花已被风吹尽。
我的相思情意绵绵无尽，反而怨恨那飘荡的游丝太短。整日里为相思所煎熬，以致身体消瘦，衣带渐渐变得宽松。梳妆匣中的明镜如同明月，不会欺骗人，等明日你归来，就请你亲自看一看我憔悴的容颜。
注释
玉楼春：词牌名，又名 “归朝欢令” 等。双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
冰池晴绿：指池水碧绿，在阳光照耀下清澈透明。
香径：飘着花香的小路。
意长：情意绵长，这里指思妇对远方之人的相思之情。
游丝：飘荡于空中的昆虫所吐之丝，常用来比喻轻柔飘忽的事物，这里与思妇的情思形成对比。
罗带缓：因为身体消瘦而使得衣带变得宽松。罗带，丝织的带子，常用来束腰。
宝奁（lián）：梳妆镜匣。
明月：这里指镜子如明月般明亮光洁。
赏析
上片：采用借景抒情的手法。“春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱” 描绘出园西畔春风吹拂，荠菜花开得繁茂，蝴蝶飞舞的热闹春景，“只在” 二字暗示春风未入深闺，深闺中的思妇只能感受到园西的春光，衬托出她的寂寞。“冰池晴绿照还空，香径落红吹已断”，由动景转为静景，冰清的池塘碧绿澄澈却空无一物，象征着思妇内心的空寂，香径上的落花被风吹尽，暗示着春光将逝，也烘托出思妇的伤春、伤别之情。
下片：主要抒情。“意长翻恨游丝短”，用游丝之短来反衬思妇相思情意之长，将抽象的情感具象化。“尽日相思罗带缓” 化用前人诗句，不直接说自己因相思而消瘦，而是以衣带渐宽来暗示，委婉地表现出思妇饱受相思之苦。“宝奁明月不欺人，明日归来君试看”，构思新奇，不说自己盼君归，而是让对方归来后看镜子中自己憔悴的容颜，把思妇对远方之人的思念、哀怨、期待等复杂情感表现得淋漓尽致，情真意切，富有感染力。
艺术特色：整首词采用上景下情的写法，过渡自然，融为一体。运用反衬、暗示、间接等手法，如以乐景衬哀情，以游丝短衬意长，以罗带缓暗示人消瘦等，使词意婉转层深，独具韵致。语言清新自然，明白晓畅，却又能准确地传达出细腻的情感。
创作背景
南宋时期，“闺情” 是诗词创作的常见题材。严仁作为南宋词人，与严羽、严参并称 “邵武三严”，其词作中一半以上写闺情。这首《玉楼春・春思》便是在这样的创作风气下产生的，是一首典型的闺情词，可能是作者以女性的视角，代闺中女子抒发对远方爱人的思念之情，也可能是基于当时社会中普遍存在的女子独守空闺的现象而创作的。
简析
《玉楼春・春思》是严仁闺情词的代表作之一。在思想内容上，生动地刻画了一位饱受相思之苦的闺中思妇形象，表达了女子对爱人的深深思念和哀怨，反映了当时社会中女性在情感上的无奈和寂寞，具有一定的社会意义。在艺术手法上，上片写景为下片抒情做铺垫，景中含情，情与景相互交融，多种表现手法的运用使得整首词情感表达含蓄委婉，富有韵味，体现了严仁在词的创作上较高的艺术水准，在南宋闺情词中具有一定的代表性。