春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。
译文
葭莩灰带着春的讯息飞出琼管，早春的清风日头还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿着绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
新近已很久不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通，葭即芦，管以玉为之，这里指古代一种测量节候的工具。
薄：临近。
次第：依次，这里指转眼间。
溶溶：水缓缓流动的样子。
泮：溶解，分离。
隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南，汉梁孝王刘武筑，为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客，一名梁园，又称兔园，此处泛指园林。
雁阔云音：指很久没有收到远方的书信。阔，稀少。
鸾分鉴影：鸾，凤凰一类的鸟。《艺文类聚》卷九十引南朝范泰《鸾鸟诗序》说罽宾王获一鸾鸟，甚爱之，然鸟三年不鸣，他的夫人说，鸟见其类而后鸣，何不悬镜一照，结果鸾鸟于镜中自顾身影后，哀鸣而死，后用作妇女失偶自伤的典故，这里指与爱人分离。
恁时：此时。
赏析
上片：前八句从自然与人事的声、色、香、暖等变化，多角度地渲染出江城春色的绚丽与温馨。如 “风日薄、度墙啼鸟声乱” 写春风日暖、鸟声喧闹，“笙歌翠合，绮罗香暖” 描绘出江城热闹、人们赏春的欢乐场景。“溶溶涧渌冰泮，醉梦里、年华暗换” 化用秦观词句，在写春景中感叹时光悄然流逝。“料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑”，词人由眼前景联想到中原故土的柳与花，暗寓对中原的眷念与悲感，拓展了词的意境。
下片：“新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见” 直接点明主旨，写与爱人分离后音信难通、无法相见的痛苦。“啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院” 运用移情手法，将人的愁绪赋予春雨、淡月，描绘出庭院的凄凉景象，衬托内心的哀伤。“离肠未语先断” 直抒离别的愁苦，“算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚”，即使登高望远，也只能看到芳草连天、飞梅弄晚的凄凉景象，以景结情，将离恨愁绪推向高潮，辞尽而意未尽。
整体：全词情景交融，上片的乐景与下片的哀情形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显哀愁之深。语言清新自然又不乏精巧，如 “黛眉”“芳心” 等词运用巧妙，意象丰富，如啼鸟、笙歌、涧水、鸿雁、鸾凤等，营造出一种凄美、哀怨的意境，将伤春之情与离情别绪表达得淋漓尽致。
创作背景
南宋时期，社会动荡，国家偏安一隅，中原地区沦陷。卢祖皋作为南宋的文人，身处这样的时代背景下，一方面可能因个人的离别相思之情，借初春之景抒发内心的愁苦；另一方面，也可能借景抒情，以对中原故土的思念，表达对沦陷区的关切和对国家命运的忧虑，在伤春怀人的同时，寄寓了深沉的家国之思。
简析
《宴清都・初春》是卢祖皋的代表作之一。在思想内容上，既有对时光流逝、与爱人分离的个人情感抒发，又蕴含着对中原故土的眷恋和对国家现状的隐忧，具有一定的深度和广度。在艺术特色上，词的结构严谨，上片写景为下片抒情做铺垫，景与情过渡自然；语言优美，善用意象，手法多样，尤其是移情、对比等手法的运用，使词的表现力更强，具有较高的艺术价值，体现了南宋婉约词的典型风格，在南宋词坛上具有一定的代表性。