莎衫筠笠。正是村村农务急。绿水千畦,惭愧秧针出得齐。
风斜雨细。麦欲黄时寒又至。馌妇耕夫,画作今年稔岁图。
译文
农民们身披蓑衣,头戴斗笠,此时正是村村农事繁忙的时节。千畦绿水中,秧苗长出的秧针整齐一致,真让人感到欣喜。
微风轻拂,细雨斜飘,麦子将要黄熟的时候,寒冷的天气又来临了。农妇给田间劳作的农夫送饭,好一幅今年的丰收图。
注释
莎衫:即蓑衣,“莎”“蓑” 音同借用。
筠笠:竹编的斗笠。
惭愧:感幸之辞,有侥幸、难得之意。
馌:往田里送饭。
稔岁:丰年。
赏析
上片:开篇 “莎衫筠笠,正是村村农务急”,以简洁的语言描绘出农民们的装扮,直接点明农忙时节的紧张氛围。“绿水千畦” 描绘出千畦水田在细雨滋润下的生机勃勃之景,展现出农村广阔的田园风光。“惭愧秧针出得齐” 则流露出对秧苗长势整齐的欣喜与庆幸之情,既写出了大自然的恩赐,也暗示了农民劳作的成果。
下片:“风斜雨细,麦欲黄时寒又至”,写出了天气的变化,在麦欲黄熟时又遇风寒,给农业生产带来了一定的挑战,也体现了农事的艰辛。“馌妇耕夫” 描绘出农妇为田间劳作的丈夫送饭的场景,富有生活气息,展现出农村生活的质朴与和谐。“画作今年稔岁图” 是词人对眼前景象的由衷赞美,将这繁忙而又充满希望的劳动场景比作一幅丰收的图画,表达了对丰收的期盼和对劳动的赞美之情。
整体:全词语言平实,用白描手法勾勒出一幅生动的农村春耕图,没有华丽的辞藻,却能让读者感受到浓郁的乡村生活气息。词人通过对自然景象和劳动场景的描写,将自己的情感融入其中,既有对自然风光和劳动成果的喜爱,也有对农民辛勤劳作的理解与尊重,在众多宋词中别具一格。
创作背景
卢炳生活在南宋时期。当时社会虽然偏安一隅,但乡村的农业生产依然是人们生活的基础。这首词可能是作者在任州县官职期间,深入乡村,亲眼目睹了农民们的辛勤劳作和乡村的田园风光,有感而发创作出来的,旨在展现乡村生活的质朴和劳动的美好,表达对农村生活的关注与热爱。
简析
《减字木兰花・莎衫筠笠》是一首具有浓郁田园风格的词作。在内容上,以农村农事活动为主题,从农民的劳作、自然景象到生活场景,全方位地展现了乡村生活的一个片段。在艺术手法上,运用了白描、情景交融等手法,如 “绿水千畦,惭愧秧针出得齐” 是景中含情,“馌妇耕夫,画作今年稔岁图” 则是通过场景描写表达情感。在情感表达上,既写出了农事的繁忙与艰辛,又透露出对丰收的期待和对乡村生活的喜爱,展现了词人对劳动人民的关怀和对田园生活的向往,为我们了解南宋时期的乡村生活提供了一个生动的文本。