一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。(湖边 一作:花边)
暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。
译文
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名,有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
一春:整个春天。
长费:指耗费很多。
买花钱:旧指狎妓费用,这里可理解为游玩赏花等的花销。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
骄:马壮健。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
残醉:酒后残存的醉意。
花钿:用金翠珠宝制成的花形首饰。
赏析
内容方面:上片开篇 “一春长费买花钱,日日醉湖边” 直接表明词人整个春天都在西湖游玩,不惜花费钱财,足见对西湖的喜爱。“玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前”,借马识路和嘶鸣,侧面表现词人常来西湖,人惬意马也欢快。“红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千”,描绘出红杏绽放、箫鼓声声、绿杨成荫、秋千晃动的热闹场景,展现了西湖春日的繁华与活力。下片 “暖风十里丽人天,花压鬓云偏”,描绘出春风中丽人如云,头上花朵压得云鬓倾斜,画面香艳绮丽。“画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟”,将春具象化,写画船载春而归,把未尽的情思寄托于湖水湖烟,营造出幽悄淡远的氛围。“明日重扶残醉,来寻陌上花钿”,别出心裁,以明日还想带着醉意来寻找遗落的花钿,表现出今日游兴之浓和对西湖的留恋。
艺术特色:结构完整严密,从概说醉心西湖,到写玉骢近湖、全天游况、画船归去,再到来日预期,层层递进,滴水不漏。上下片过渡自然,紧密相连。多处照应,如 “日日醉湖边” 与 “明日重扶残醉” 等,使词中描绘的西湖游乐图浑然一体。词风香艳绮丽,情致浓而近雅,善于抓住西湖游春的典型场景和元素,浓墨渲染,给人以强烈的视觉和感官冲击,如红杏、绿杨、箫鼓、秋千、丽人、花钿等意象,组合成一幅绚丽的春日游湖图。
创作背景
据周密《武林旧事》卷三记载,这首词是太学生俞国宝题写在西湖一家酒肆屏风上的。已作太上皇的宋高宗一次偶然看见了这首词,“称赏久之”,认为 “甚好”,还将其中 “明日再携残酒” 句改为 “明日重扶残醉”,俞国宝也因而得到即日解褐授官的优待。创作时间大约在淳熙年间,当时宋金签订 “隆兴和议” 后,暂时的和平使南宋社会呈现出一种表面的繁荣和安定,上流社会醉生梦死,这首词正是这种社会现实和心理状态的反映。
简析
《风入松・一春长费买花钱》是一首典型的描写西湖春景和游乐生活的词作。它以生动细腻的笔触,为读者展现了一幅南宋时期西湖春日的繁华游乐画卷,具有较高的艺术价值。从内容上看,全词围绕西湖游春展开,既有对西湖自然美景的描绘,又有对游乐场景和人物的刻画,全方位地展现了西湖春日的魅力。从情感上,表达了词人对西湖春景的喜爱和沉醉,以及尽情游乐的欢快心情。从艺术手法上,运用了多种意象组合、情景交融、结构照应等手法,使词作既有华丽的辞藻和优美的意境,又有严谨的结构和流畅的表达。不过,此词局限于风光和游乐的描写,篇外并无太多深意,一定程度上也反映了南宋时期部分文人的生活情趣和审美倾向。